中文版:
古老的传说一直栩栩如生
他们并非全是谣传
且至今仍还被互相传诵
now I gonna stay far away
感到了 fool in' in my life
你在我的身旁
now I can't stay far away
找到了 fool in' in my life
我能远离一切的软弱
如果是和你在一起
关了灯
心就像要融化了一样
收到了发自你的情感
从你的手腕中 传达给我
在你的安稳的力量里 我感受着永远
and we'd get there someday
日语版:
昔ばなしをするほど 生きたのかな？
ふざけ合うだけじゃなくて 今を语り合える
Now, I've gotta say I found the way,
气づいたよ Who I need in my life,
君がそばにいることで
Now, I've gotta say I found the way,
见つけたね Who I want to love,
どんな弱さも话せる 君となら
爱を闭ざした 心を溶かすように
差し出す 想いを受け止めた
胸の中 传わってく 稳やかな强さに
永远を感じたまま
And we\'d get there someday
变わる自分も いつかは爱せるかな？
臆病なだけで人は 梦をあきらめるね
Now, I've gotta say I found the way,
闻こえたよ Whisper of your heart,
君と二人いる场所で
Now, I've gotta say I found the way,
感じたね Hold me down to your heart,
违う未来の扉が 开く音
数え切れない 出会いに导かれて
つなげた 明日を受け止めた
体中 广がってく やわらかな奇迹に
永远を感じながら
And we'd get there someday
爱を闭ざした 心を溶かすように
差し出す 想いを受け止めた
胸の中 传わってく 稳やかな强さに
永远を感じたまま
And we'd get there someday