中文版:
我们一起出生入死
返回同一个家
自此后的每一个日夜里
我都在期待着
随着时光的变迁
我发现逐渐失去了过去热情
没有了快乐
它可以照亮我整个旅途的徘徊
让我们的力量
这是一个非常小力量
你的力量和我一起
成为一支重要力量
手指的手指
就是明天
你的力量和我一起
每个人都轮
仰我的天空
降下和平之光
重复的时间千百遍
甚至梦中也是
它难道只是神话
所以才这样难以寻溺
很多东西
每天都在改变
谁对你的愤怒
让你感到悲伤
让我们手拉着手
放松心来
一同守护属于咱们的星空
日语版:
星たちは生まれてはまた死んで
永远に同じこと缲り返す
次の日も次の世もまた次も
生まれては消えてゆく星たちよ
めぐりゆく时の流れに沿って
失った过去の中を生きてる
一寸の狂いなき光で
彷徨える旅人を照らすよ
私の力を见せましょう
とっても小さな力です
あなたの力と合わせたら
大きな力になりました
指と指重ね
隙间作らず
びったり手と手を合わせましょう
みんな轮になって
天を仰いで
平和の光を降ろしましょう
几千も重なった歳月は
星たちの淡い梦さえ消した
読みかけのお伽话をとじて
夕暮れにランプ一つ灯そう
西向きの铠戸をあけたら
忍び込む朽ち果てた夜の影
暗暗に升る真红の月
终わりなき始まりを告げるよ
あなたの怒りは谁のため
深い悲しみの洞窟にはびこる
心を巣食うもの
嘘と伪りの世界です
黄泉の言叶を
そっとつぶやいて
金と银の雨降らせましょう
背中の勇気
少し飞ばして
赘沢な笑颜浮かべましょう
手と手つないで
心ひらいて
真昼の光を探しましょう
声と声重ね
息を合わせて
绮丽な响きを作ったら
私たちの星守りましょう
罗马版:
hoshi tachi wa umarete wa mata shinde
eien ni onaji koto kurikaesu
tsugi no hi mo tsugi no yo mo mata tsugi mo
umarete wa kiete yuku hoshi tachi yo
meguri yuku toki no nagare ni sotte
ushinatta kako no naka o ikiteru
issun no kurui naki hikari de
samayoeru tabibito o terasu yo
watashi no chikara o misemashou
tottemo chiisana chikara desu
anata no chikara to awasetara
ookina chikara ni narimashita
yubi to yubi kasane
sukima tsukurasu
pittari te to te o awasemashou
minna wa ninatte