中文版:
清澈的眼睛
是那样沉默
每当遐想时
就悄悄露出微笑
感谢你
陪我走过那段时期
虽然漫长
却传递那个最重要的信息
与你相遇
与你同行
因此
请接受我流溢的情感吧
笨拙的动作
常伴身边
在记忆中
全都成了宝贝
最喜欢的时期
请更加珍惜
虽然漫长
却传递了那个最重要的信息
你的勇气
你的优雅
定会被发现
擦干出溢的泪吧
水 风 太阳 大地 还有星月都在我们四周
你所描绘的未来片段
在我的手中发着濯濯的光辉
反复重现的是唯一的思念
日语版:
まっすぐな瞳
いつも黙ってる
夢を見るたびに
そっぽむいて笑ってる
大切な時間を
ずっと守ってくれたね
ゆっくりとだけれど ひとつだけ
気付いたこと 伝えたいから
あなたに会えて あなたと過ごして
今 ここに そっと 浮かぶ
あふれるこの思いを 受け止めて
不器用なしぐさ
いつもそばにいる
思い出の中で
宝物に変わってく
大好きな時間を
もっと好きにして欲しい
ゆっくりとだけれど ひとつだけ
気付いたこと 信じたいから
あなたの勇気 あなたの優しさ
ほら ここに きっと あるよ
あふれるこの涙を 受け止めて
水も 風も 太陽も 大地も
月も 星も 包んでくれる
あなたに会えて あなたと過ごして
今 ここに そっと 浮かぶ
あふれるこの思いを 受け止めて
あなたがくれた 未来のかけらが
ほら ここに 光ってるから
めぐりあえた思いは ひとつだけ