var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

有你的风景歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

百变小樱歌词

日语名称:君がいた景色

中文版:

「永远」的真实 虽然还不知道
变成回忆的瞬间 有什么已经开始了

尽管现在时常 在梦里遇见你
安静的星空下的夜晚

回头了的你 好像想说什么
那个影子的光渐渐熄灭

没有说希望一直和你在一起
只是沉默地挥手 那个时候

「再见」的创伤 虽然让人心痛
现在仍然相信 会有新的相遇

季节循环 眼里映出的天空
比昨天更加耀眼哦

有你的风景 进一步迈出
开始走 已经不会回头

分手之后的那个叹息
让它成为过去和你的一切的纪念 好吗?

连续着明天 尽管道路遥远
温暖的风 在那里吹拂

「永远」的真实 虽然还不知道
变成回忆的瞬间 有什么已经开始了

「再见」的创伤 虽然让人心痛
现在仍然相信 会有新的相遇
 

日语版:

「永远」の真実は まだわからないけど
思い出に変わる瞬间 何かが始まるよ

今でも时々 君の梦をみる
穏やかな星の降る夜に

振り向いた君は 何か言いかけて
その影を朝の光消していく

ずっといっしょに居たいよと言えもせず
だまって手を振るしかできなかった あのころ...

「さよなら」の伤に 胸はいたむけど
新しい出逢いを 今は信じていたい

季节はめぐって 目に映る空は
昨日より眩しく见えたよ

君がいた景色 一歩踏み出して
歩き出す もう振り返りはしない

背中を向けてそのあとのため息も
君と过ごしたことの记念になれば いいね?

明日へと続く 道は远くても
あたたかい风が そこには吹いている

「永远」の真実は まだわからないけど
思い出に変わる瞬间 何かが始まるよ

「さよなら」の伤に 胸はいたむけど
新しい出逢いを 今は信じていたい
 

罗马版:

"eien" no imi wa mada wakaranai kedo
omoide ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo

ima demo tokidoki kimi no yume o miru
odayakana hoshi no furu yoru ni

furimuita kimi wa nani ka iikakete
sono kage o asa no hikari keshite iku

zutto issho ni itai yo to ie mo sezu
damatte te o furu shika dekinakatta ano koro...

"sayonara" no kizu ni mune wa itamu kedo
atarashii deai o ima wa shinjite itai

kisetsu wa megutte me ni utsuru sora wa
kinou yori mabushiku mieta yo

kimi ga ita SHIIN ippo fumidashite
arukida