日语名称:明日へ
中文版
我听到远方传来的歌声
在夜空中漂浮着的幻想
随着时光流逝
彷徨的心呀
我珍爱的人与明天的梦想
我似乎都能看得到
生命的破片
星星啊请保持这样
我听到远方传来的歌声
在夜空中漂浮着的幻想
相信着
简单并且强大
当然在前天遇到的
现在才有很可爱感觉吧
活着的喜悦
不能用其他的什么取代吧
我听到远方传来的歌声
在夜空中漂浮着的幻想
随着时光流逝
在我反抗的心中
我珍爱的人与明天的梦想
我似乎都能看得到
活着的喜悦
正从心中涌起
跨越艰难险阻
走向美好的明天
日语版
远くで歌がきこえる
夜空に浮かぶ想い
时のゆくえに
彷徨う心
大切な人と明日の梦を
见られるように
いのちのかけらを
星よ 守って下さい
远くで歌がきこえる
夜空に浮かぶ想い
信じることは
强いやさしさ
当たり前の日々を
今はとても爱しく思う
生きる喜びを
他の何に代えよう
远くで歌がきこえる
夜空に浮かぶ想い
时のゆくえに
抗う心
大切な人と明日の梦を
见られるように
生きる喜びを
胸に 踏み出すよ 今
苦しみを越え
素晴らしい日へ
罗马版
to o ku de u ta ga ki ko e ru
you sora ni u ka bu omo i
toki no yu ku e ni
samayou kokoro
tayisetsu na hito to asu no yume wo
mi ra re ru you ni
inochi no ka ke ra wo
hoshi yo mamo tte ku da sa i
to o ku de u ta ga ki ko e ru
you sora wo meguru omoi
shinjiru koto wa
tsuyoi ya sa shi sa
atari ma e no hibi wo
ima wa totemo itoshiku omou
ikiru yorokobi wo
hoka no nani ni ka e you
to o ku de u ta ga ki ko e ru
you sora ni u ka bu omo i
toki no yu ku e ni
araga u kokoro
tayisetsu na hito to asu no yume wo
mi ra re ru you ni
ikiru yorokobi wo
mune ni humi da su yo ima
kuru si mi wo ko e
suba ra si i hi e