中文版
我记得每次做梦的时候我就会来到这里
从星际吹来的绵延的风将我带回昨天
(Remember)华丽的碧蓝天空
(Sixteen)你和你的笑脸
我俩描绘著千年后的未来
我并没有把当初的约定给忘掉
而今仍用一样的力量及速度跑在梦想的途中，Remember 16
夕阳在天边沉落，你在挥手道别
绵绵的细雨消失在大楼之间的小巷中
(Remember)草木萌芽的气息
(Sixteen)我们的初吻
像我俩听见的雷声般令人震撼
我并没有失去那份纯洁的爱
当我的内心悲伤失落的时候，我总是想起，Remember 16
满是尘埃的银色吉他
那些日子里，每当我们哭泣的时候都会不断地呐喊“我们的梦想会实现的！”
我并没有把当初的约定给忘掉
而今仍用一样的力量及速度跑在梦想的途中
我并没有失去那份纯洁的爱
日语版
ここ に くる と おもいだす まだ ゆめ ばか り みていた ころ を
ほし から たなびく かぜ が おれ を きのう へと さらってく
(REMEMBER) はでな ぶるう の そ ら
(SIXTEEN) えがお を うつす きみ
ふたり で かいた せんねん さき の みらい
まだ わすれた わけ じゃ ない ん だ ぜ あの とき の やくそく を
おなじ つよさ で おなじ すぴいど で ゆめ の とちゅう REMEMBER 16
すくり いん に しずむ ゆうひ さよなら と て を ふるった きみ は
あんもないと の ささやき に びる の すきま に きえて ゆく
(REMEMBER) もえる くさ の におい
(SIXTEEN) はじめて の きす
ふたり で きいた かみなり の ような こどう
まだ なくした わけ じゃ ない ん だ ぜ ひたむきな あの あい を
おち こんだ とき は こころ の なか で いつも おもう REMEMBER 16
ほこ り だらけ の ぎんいろ の ぎたあ
なんども なんども ゆめ は かなう と なきながら さけんだ ひび
まだ わすれた わけ じゃ ない ん だ ぜ あの とき の やくそく を
おなじ つよされ おなじ すぴいど で いま も ゆめ の とちゅう
まだ なくした わけ じゃ ない ん だ せ ひたむきな あの あい を
おち こんだ とき は こころ の なか で いつも おもいだす よ
罗马版
koko ni kuru to omo