var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

the Beautiful World歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

eva歌词

中文版本(一):

这就是爱
如果我有一个愿望能够实现
我愿在你的身旁入眠 无论你身处何方
美丽的世界
毫不迟疑地注视着你的身影
美丽的少年
你尚未察觉到你自己的美丽
这就是爱
无论是沉睡还是醒来
都身处少年漫画般的梦境
可是这并非我想要的人生
不明白自己到底渴望着什么
只一味地伸手索求
脸上满是温热的泪痕
我并没有什么想说的话
只希望能与你再见一面
我说不出心中想说的话
或许是因为我太过软弱
不过我毫不在乎
如果我有一个愿望能够实现
我愿在你身旁入眠 无论你身处何方
美丽的世界
毫不迟疑地注视着你的身影
美丽的少年
你尚未察觉到你自己的美丽
这就是爱
无论什么都应该去尝试一下
即使失败受挫 也会吸取到一些经验
我不需要什么报纸新闻
反正上面没有我关心的消息
最近你的情况怎么样?
只要你一切都好的话
我什么都无所谓
如果直到我的世界消失都无法相见
我愿在你身旁入眠 无论你身处何方
美丽的世界
在如梦似幻般流逝的时光中
美丽的少年
你善变的性情也是天性使然
如果我有一个愿望能够实现
我愿在你身旁入眠

中文版本(二):

远处雨点洒落
是谁在边淋着雨 边悄悄地颤抖
越过群山 触摸白云
在轻拂的风中 与星星相会
然后继续旅行
So the beautiful world
因为我们听到 那细微的声音
So the beautiful world
让我们出发 环游世界

一直任夜晚流逝
在那里看着同样的夜空思念别人
迷失在深林中 靠近天空
周游列国 结识朋友
永无休止的旅行
So the beautiful world
从何处而来 又要往何处而去
So the beautiful world
就这样 环游世界

越过群山 触摸白云
在轻拂的风中 与星星相会
然后继续旅行
So the beautiful world
因为我们听到 那细微的声音
So the beautiful world
让我们出发 环游世界

罗马版:

Tooku de furidashita ame
Dareka ga nurenagara sotto furueru
Yama wo nukete kumo wo tashikame
Kaze ni furete hoshi to deatta
Soshite tabi ha tsudzukiteru
so the Beautiful World
Bokura ha iku chiisa na koe
so the Beautiful World
Kikoeru kara sekai wo hashiru

Ikutsumo yarisugosu yoru
Dokoka de onaji tsuki miru hito omou
Mori ni mayoi sora ni yorisou
Kuno wo tazuneyori hito to yukikai
Soshite tabi ha owaranai
so the Beautiful World
Doko kara kita dokomade y