中文版:
思念浮现在苍白的多摩川上
今天平静地滑过 逐渐流逝
对风之旅人的憧憬之心啊
水面的妖精 是悠远岁月中的梦幻
在我心中 在你心中
对风之旅人的憧憬之心啊
水面的妖精 是悠远岁月中的梦幻
在我心中 在你心中
思念浮现在苍白的多摩川上
日语版:
蒼白き多摩川に 思い浮かべて
すべるように 穩やかに 今日が暮れてゆく
風の旅人に 憧れた心よ
水面の妖精は 遠い日々 の幻
僕の中に 君の中に
風の旅人に 憧れた心よ
水面の妖精は 遠い日々 の幻
僕の中に 君の中に
蒼白き多摩川に 思い浮かべて