var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

Lacrimosa歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

黑执事歌词

中文版:

在黑暗中相依为命的绝望与未来

揭露悲伤的月光冷冷的映照着

将你给与我的秘密作为路标

歩向蓝色夜晚是静谧

曾经泪流满面的我依然灰飞烟灭

可还想再爱一次这个美丽夺目的世界

将此梦想深藏于眼眸之下

直至泪水滴入我早已被玷污的心中

日语版:

暗闇の中で睦み合う
絶望と未来を
哀しみを暴く月灯り
冷たく照らしてた

君のくれた秘密を標に
蒼い夜の静けさを行く

Lacrimosa
遠く砕けて消えた
眩しい世界をもう一度愛したい
瞳の中に夢を隠して
汚れた心に
涙が堕ちて来るまで

幻の馬車は闇を分け
光のある方へ
夢という罠が僕たちを
焔へ誘う

空の上の無慈悲な神々には
どんな叫びも届きはしない
Lacrimosa…

僕等は燃えさかる薪となり
いつかその空を焼き尽くそう

L'acrimosa
ここに生まれて落ちた
血濡れた世界を恐れずに愛したい
許されるより許し信じて
汚れた地上で
涙の日々を数えて
L'acrimosa


罗马版:

kurayaminonakademutsumiau
zetsubotomiraiwo
kanashimiwoamakutsukiakari
tsumetakuterashiteta

kiminokuretahimitsuwoshirubeni
aoiyorunoshizukesawoyuku

Lacrimosa
tookukuraketekieta
mabushiisekaiwomouichidoaishitai

hitominonakaniyumewokakushite
yugoretakokoroninamidagaochitekurumade

maboshinobashyawayamiwoake
hikarinoaruhohe
yumetoiuwanagabokutachiwo
houtaheizanau

soranouenomujihinakamigaminiwa
donnasakebimotodokiwashinai
Lacrimosa…

bokurawamoesakarutakigitonari
itsukasonosorawoyakizukusou

Lacrimosa
kokoniumareteochita
chimuretasekaiwoosorezuniaishitai
yurusareruyoriyurushishinjite
yug


oretachijyoude
namidanohibiwokazoete
Lacrimosa…