DING!DONG!DANG歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

火影忍者歌词

DING! DONG! DANG
 
翻译:零の桜
 
见えずにいたものや
無法看見的東西
知らないでいた事に

一無所知的事情
触れようとする事は

想要觸及的事物
ものすごく痛いんだ
卻另自己心痛不已

泣き出したくて
想要痛哭一場
逃げ出したくなる
想要逃離這裡
仆だってそうさ
只有我擁有這種想法
君一人だけじゃない
而只有你卻不曾這麼想過
意味ない努力や无駄な出会いとか
做些毫無意義的努力和相会
あるワケないから 拳をかためて
真是莫名其妙 握起拳頭
Ding! Dong! Dang!
Ding! Dong! Dang!

いくら手を伸ばしても
無論多少次向你伸出雙手
届かないこの花も
都無法觸及你的心靈 就象这朵花一樣
君と手をつなげば
如果想牽著你的手
简単につかめるよ
容易就能牽起

すれ违ったり 误解しあったり
擦肩而過 引起誤會
信じるために ケンカもするけれど
因為我一直堅信著 不惜引起口角 
今日に伤付いて涙で濡れても
今日之伤痛用眼淚來滋潤
一绪に行こうよ 仆らの明日へ
一起去吧 屬於我們的明天
Ding! Dong! Dang!
Ding! Dong! Dang!

卒业しても 大人になっても
即使畢業了   成年了
君は君でいて 仆は仆らしく
你還是你    我還是我
见上げた空は 果てしなく続く
仰望藍天 不要放棄繼續努力
さえぎるものは 何一つないはず
因为眼前阻礙之物不曾存在

意味ない努力や无駄な出会いとか
做些毫無意義的努力和相会
あるワケないから 拳をかため
真是莫名其妙 握起拳頭
Ding! Dong!
Ding! Dong!
仆に足りないものは君がくれる
我的不足之處由你來弥补
君にないものは仆があげるから
你所不曾擁有之物由我來给予
Ding! Dong! Dang!
Ding! Dong! Dang!
 
罗马版:
Miezu ni ita monoya shira naide ita koto ni
Fure youto suru koto wa mono sugoku itainda
 
Nakidashitakute nigedashitakunaru
Boku datte sou sa kimi hitori dake ja nai
Imi nai doryoku ya muda na deai toka
Aru wake nai kara kobushi wo katamete Ding! Dong! Dang!
Ikura te wo nobashite mo todoka nai kono hana mo
Kimi to te wo tsunageba kantan ni tsukameru yo
 
Surechigattari gokai shiattari
Shinjiru tame ni kenka mo suru keredo
Kyou ni kizutsuite namida de nurete mo
Issho ni ikou yo bokura no ashita he Ding! Dong! Dang!
 
Sotsugyou shitemo otona ni nattemo
Kimi wa kimi deite boku wa bokura shiku
Miageta sora wa hateshinaku tsuduku
Saegiru mono wa nani hitotsu nai hazu
 
Imi nai doryoku ya muda na deai toka
Aru wake naikara kobushi wo katame Ding! Dong!
Boku ni tari nai mono wa kimi ga kureru
Kimi ni nai mono wa boku ga ageru kara Ding! Dong! Dang

搜索火影忍者更多《DING!DONG!DANG》歌词信息