不器用でも ぶつかっていくべき / 即使笨拙 也要磕磕碰碰的前进
No Rain No Rainbow / 风雨过后现彩虹
苦しみもいつかは 晴れるや / 心中的苦闷总有一天会消散
Uh. Ah.上の空 朧ぼろげな僕に見えたのは / 不经意间 透过朦胧的双眼我看到
七色に明日を照らす光 / 被明天照耀得明媚多彩的光芒
流れる涙が静かに / 泪水静静滴落
何かの終りを知らせる / 像是在预示着什么的结束
見上げた雲間に青空 / 透过云层仰望青空
きっと止まない雨なんてない / 终会有雨过天晴的一刻
傷付いた 胸の奥に / 受伤的心底
キラやかな 虹が架かる / 架起了灿烂的彩虹
すべてはそう、ここから始まる / 没错，一切都从这里开始
いつかは晴れる No Rain No Rainbow / 雨过天晴终有时 风雨过后现彩虹
誰もが痛みを抱えてるんだ / 每个人的心中都有伤痕
きっと今、試されてるんだ / 如今的伤痛一定都是磨练
眠れぬ夜も踏ん張ってぐっと堪えろ / 无眠的夜晚 咬牙使劲挺住
苦しい状况でも耐えろ / 艰苦的情况下也要加油忍耐
その日々が君を强くさせるから / 这样的日子使你变得坚强
スゥーと雲の隙間から差す / 光“唰”地穿过云层照射下来
光がすべてを包む / 将一切都拥入怀抱
流れる涙が静かに / 泪水静静滴落
何かの終りを知らせる / 像是在预示着什么的结束
見上げた雲間に青空 / 透过云层仰望青空
きっと止まない雨なんてない / 终会有雨过天晴的一刻
傷付いた 胸の奥に / 受伤的心底
キラやかな 虹が架かる / 架起了灿烂的彩虹
すべてはそう、ここから始まる / 没错，一切都从这里开始
いつかは晴れる No Rain No Rainbow / 雨过天晴终有时 风雨过后现彩虹
モノクロの世界に 僕を救うように(×4) / 将我从黑暗世界中拯救出来
物音をせずに 七色を一塗り(×4) / 无声地涂上一层彩虹的绚烂