var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

CLOSER歌词

在线发布歌词 来源:网络整理  所属专辑 :

火影忍者歌词

中文版本(一):

存在于身边的事物
如果不经常留意的话
反而因为太过接近
而容易失去


你最近所体验到的
幸福究竟是什么?
可能因为受到太多恩惠
反而无法记得
现在我站在这
呼吸着
只是如此简单的事情
却奇迹般的察觉到
存在于身边的事物
如果不经常留意的话
反而因为太过接近
而容易失去
YOU KNOW THE CLOSER YOU GET TO SOMETING
THE TOUGHER IT IS TO SEE IT 
AND I`LL NEVER TAKE IT FOR GRANTED 
不停追寻着梦想
决不放弃的找寻着
光说些漂亮的话
可能什么都做不到
把勇气藏于心中
为了明天能够继续生存
AND I`LL NEVER TAKE IT FOR GRANTED 
let'GO
 

中文版本(二):

离自己很近的东西


在不知不觉中


由于距离过于微小

也许就会消失不见

 

你最近体验到的


所谓幸福究竟为何物


受到的眷惠太过繁多


或许回想不起


现在能站在这里
 

并顺畅的呼吸着
 

察觉到即使这等事情
 

也是奇迹给的恩惠


离自己很近的东西


在不知不觉中


由于距离过于微小

也许就会消失不见
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted

一直以来追逐的梦想

不放弃的继续下去

能够坚定的说出决心

虽然还没有什么丰功伟绩

把心中的那一点勇气唤出

为了走上通向未来的那曲折的路
And I'll never take it for granted
Let's go
 

日语版:

 身近にある物
 常に気を付けていないと
 余りに近すぎて
 見失ってしまいそう※

 あなたが最近体験した
 幸せは一体何ですか?
 恵まれすぎていて
 思い出せないかも!

 今ここにいる事
 息をしている事
 ただそれだけの事が
 奇跡だと気付く

 You know the closer you get to something
 The tougher it is to see it
 And I'll never take it for granted

 Let's go

 人助けを偽善と
 呼ぶ奴等もいるけれど
 信じるのも疑うのも
 人それぞれだから

 たとえ仮にそれが
 偽善であったとしても
 誰かを救えたなら
 そりゃむしろ何よりもリアル

 追い続け

上一篇:青鸟
下一篇:失去的话语