中文版:
走在倾盆的雨中 你那疲惫不堪的身影
一次次地去追逐 失手没能抓住的野兔
你的目光 清澈而又透明
仿若黑暗海底被赋予生命的海水
呼唤我 呼唤我吧 我将在这一直守候
你要去到何处 才会甘心罢手？
回家来吧 到了明天
还能笑说无事吗？
呼唤我 呼唤我吧 我会将你紧拥入怀
闭上双眼 回想起 那年少的时光
心中的空虚 有你为我填补
悲伤的心情 也能一扫而空
所以 我毫不畏惧
心中追悔 当初的谎言
不知不觉 我已经长大
哪怕众人的嘲笑 哪怕汗水的淋漓
仍能坚持自己的人生 那是因为
从那灵魂深处 传来声声呼唤
只要奋力开拓 便能得到救赎
回家来吧 我们一同
去月亮背面寻找玉兔
回来吧 到了明天
就可以开怀大笑了
呼唤我 呼唤我吧 我会将你紧拥入怀
闭上双眼 回想起 那年少的时光
走在倾盆的雨中 你那疲惫不堪的身影
一次次地去追逐 失手没能抓住的野兔
你的目光 清澈而又透明
仿若黑暗海底被赋予生命的海水
呼唤我 呼唤我吧 我将在这里一直守候
直面自己的内心 便能得到救赎
日语版本(一):
Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie…
She says Good-bye
予感はしてたよ だいたい
In the twilight
I say Good-bye
泣き言なんかはナンセンス
ガキじゃない
君が泣いた(泣いた)泣いた(泣いた)泣いた(泣いた)
Lie Lie Lie
僕は知った(知った)
愛だの恋だの関係ない
She says Good-bye
別れも絵になるアクトレス
In my eyes
I say Good-bye
溜め息出るほど綺麗な
In the moonlight
更に泣いた(泣いた)泣いた(泣いた)泣いた(泣いた)
Lie Lie Lie
だから言った(言った)
悪いけど面倒くさい バイバイ
Adios mi amore
Never mind いいVibes今日もエデンの街に繰り出してOne dive
くだらない とこしえのMidnight
My lifeいつかはMy wife
とぼけた夢の悲しげな残骸
淡い 甘い 俺達のArchives
意味なんて無い ワケなんて無い
Oh… なんか足りない なんか足りない
;君がもういない
かなり泣いた(泣いた) 泣いた(泣いた)泣いた(泣いた)
Cry Cry Cry
僕は泣いた(泣いた)
本当は君しかいない
いない いない
Oh…ただ泣