var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

二人のI''s~i will follow~歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

I's Pure歌词

中文版:

在笔记本上写上你名字的头文字

为了不被发现 悄悄将它掩盖
我会跟随你
伸个懒腰仰视学校的建筑物 天空的那边 
在太阳的光辉中
伫立深思
白天里的月亮在天边

有一个盼望 想到达你的身边 
怀抱萌芽于心中情热的花蕾
想让它在某一天
绽放大大的花朵
因喜悦而激动砰砰而跳的心相连 
交换二人的I''S 

目送你离开的身影
一直延伸到门的背后 
我会跟随你 
想屏住呼吸 悄悄走近你
可是心在砰砰的跳动不已
眼看就要被发现 不能迈出脚步
呆呆的站在原地

这个愿望 想借书签传达
装在小瓶里的信息
飘向心海
在某一日 二人牵着手
重复曾经走过的季节
用交汇的眼目I''s

有一个盼望 想到达你的身边
怀抱萌芽于心中情热的花蕾
这个愿望 想借书签传达
装在小瓶里的信息
飘向心海
在某一日 二人牵着手
重复曾经走过的季节
用交汇的眼目I''s
 

日语版:

 ノートに書いたあなたのイニシャル
 気付かれぬよう そっと重ね合う 
 i will follow you

 背伸をして見上げた校舎 空の彼方 
 光の中 遠慮しながら たたずんでいる 
 真昼の月

 この想い(my heart) あなたの元へ届けたい
 胸に芽生えた情熱の 小さなつぼみを
 抱きしめ(I close my eyes)

 いつの日か(someday)
 大きな花を咲かせたい
 ときめく心つながって
 交わす二人の合図(アイズ)

 扉のかげ そっと見送った
 まっすぐ伸びた あの後姿  
 i will follow you

 息切らして 駆け寄りたいと 思うけれど
 高鳴る鼓動 気づかれそうで 踏み出せなくて 
 立ち尽くすの

 この願い(My wish) 言葉に出して伝えたい
 小瓶につめたメッセージ 心の海へと
 流して(Send all my love)

 いつの日も(always) 二人で手を握り合って
 巡る季節を重ねたい
 交わす目と目で合図(アイズ)

 この想い あなたの元へ届けたい
 胸に芽生えた情熱の 小さなつぼみを
 抱きしめ

 この願い 言葉に出して伝えたい
 小瓶につめたメッセージ 心の海へと
 流して

 いつの日も 二人で手を握り合って
 巡る季節を重ねたい
 交わす目と目で合図