中文版:
奏响感谢之音
即使相隔千里
在风中散步
混在来往的人群中
在这里，我遇见了温柔的你
不想与你分开
寂寞的夜晚有你陪着我
我想你保证“我会变坚强”
两颗心紧紧相连
我们能够翱翔蓝天
奏响感谢之音
即使相隔千里
挥手说着再见
再次来到这里相见
如果可以将点滴的记忆
从我的脑海分离
我一定能够坚强地
微笑着迎接你
只有一个人存在的世界
只是想象就觉得可怕
那天你对我说的话
成为我飞翔的羽翼
奏响感谢之音
虽无法牵着你的手
但愿这感谢的歌声
能到达你身边
奏响感谢之音
即使相隔千里
挥手说着再见
再次来到这里相见吧
挥手说着再见
再次来到这里相见吧
想再次见到你...
日语版:
ありがとうを奏で奏で
远く离れたとしても
风に吹かれながら歩いた
行き交う人混みの中で
优しい君にここで出逢えた
…はなれたくないよ
さびしい夜も君がいたね
约束するよ「ツヨクナルカラ」
繋いだ心は一つだから
仆たちは飞べるんだ
ありがとうを奏で奏で
远く离れたとしても
さよならと手を振って
またここで逢いましょう
一つ一つこの想いを今
离れることが出来たら
きっと强い仆になれるから
笑って君に逢えるよ
一人一人で回る世界は
信じることさえ怖くなるけど
あの日くれた君の言叶が
飞び立つ仆の羽になるから
ありがとうを奏で奏で
繋ぐ手はないけど
ありがとうを响け响け
この歌君へ届け
ありがとうを奏で奏で
远く离れたとしても
さよならと手を振って
またここで逢いましょう
さよならと手を振って
またここで逢いましょう
…また君に会いたい…