ベルセフォネの孤独歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

金田一少年事件簿歌词

中文版:

向映上凌晨二时的窗户流动的星星
并只是在异国之地游离的深夜车在奔驰

雪也停下的白夜 不动的极光
连溢出的眼泪也难以置信

透明地发亮的“罪与罚”是欢喜得悲哀
做不完 没有答案 没有你

透明地发亮的“罪与罚”是像严冬的处女座般
打开寒冷地闭着的心吧 普西芬尼

浅淡的深沉睡眠 若醒来就会被找到吗
也没有声音也没有光 一个人也没有

连幻想也是遥远残酷的过错
只要一次 请求只要原谅一次吧

透明地发亮的“罪与罚”是欢喜得悲哀
不知道是不要停止和起动

透明地发亮的“罪与罚”是像严冬的处女座般
寂寞是谁的错 打开它吧 普西芬尼

日语版:

午前二時の窓に 映る流れ星に
異国の地 彷徨うだけ 夜汽車は走る

雪もとまる白夜 動かないオーロラ
溢れだす涙さえも 信じられなくて

透明に輝く「罪と罰」は 哀しいほど嬉しくて
やりきれない 答えがない あなたがいない

透明に輝く「罪と罰」は 真冬の乙女座の様
冷たく閉じてる心 打ち明けて ペルセフォネ

浅く深い眠り 覚めれば見つかるの
音も無い 光も無い 誰ひとりいない

幻想さえ遠い 残酷な過ち
一度だけ ねぇ一度だけ 許してください

透明に輝く「罪と罰」は 哀しいほど嬉しくて
止められない 動かせない わかっていない

透明に輝く「罪と罰」は 真冬の乙女座の様
淋しいのは誰のせい 打ち明けて ペルセフォネ

搜索金田一少年事件簿更多《ベルセフォネの孤独》歌词信息