Brave歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

金田一少年事件簿歌词

中文版:

在极其地长的梦中 歪起眉头的你
一如往常张牙切齿并不离开
对背负一切罪孽并爬来了这儿的我
现在又要要求甚么呢

那一天流下了的眼泪
令我醒过来去

在任何人的心里也有藏起来的思念
并成为打开新的门的锁匙
或许甚么也不能舍弃
没用的东西一件也没有
吞下一切并带烧去的勇士

若说可以相信的东西 就是有一撮心的人
与美丽的笑容告知了的明天的天色
在往时尝过的幸福和无缘的生活之中
摸索的时间在继续着

不知怎地说不过去的是谁的错

无论多么重复抱怨或逞强也好
也单是远去的不宁
若向天空踏出就算周围是黑暗也好
亦会像雾散般确实地呼气的勇士

可以想得到若果连像灰的日子也会
成为令明天的花开的粮食的程度
若可以变为不依附怀想的心
曾跟你在的时间就不是错误

在还未见过的某人怀里沉眠去时
会必定相信这手中的某些事
腹中带有怎样的栅栏也好
若笑就变快乐的半梦半醒的勇士

日语版:

やけに長い夢の中では 眉をひそめたあなたが
相変わらず牙をむいて かみついて離れない
一切の罪を背負ってここまで這ってきた僕に
今さら何を求めるのでしょう

あの日流した涙が
僕の目を覚ましてゆく

誰の心にも秘められた思いがあって
新しいドアを開ける鍵になる
何もかも捨てられない
無駄なものなんて何一つない
全てを飲み込んで熱を帯びてゆく Brave

信じられるものと言えば 一握りの心ある人と
綺麗な笑顔が知らせる明日の空模様
かつて味わった幸せとは無縁の生活の中で
手探りの時間が続いてる

なんだか割り切れないのは誰のせい

弱音や強がりをいくら重ねても
遠ざかるばかりの胸騒ぎ
空を向き歩き出せばあたりは暗闇でも
霧が晴れるように確かに息づく Brave

もしも灰のような日々さえも明日の
花を咲かせる糧になると思えるほど
懐かしさにすがらない心になれるなら
あなたといた時間は間違いじゃない

まだ見ぬ誰かの胸に沈み眠りゆくとき
必ずこの手にあることを信じている
どんなしがらみ腹に抱えていても
笑えば楽になる夢見心地の Brave

搜索金田一少年事件簿更多《Brave》歌词信息

上一篇:White Page
下一篇:Meet Again