var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

THE BIGGEST FIGHT~激突~歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

龙珠歌词

中文版:

简直是把宇宙 摇动的程度的
激烈力量的冲突 开始了

撕开炸裂黑暗
这个是史上最棒的战斗

身体和 灵魂一切也 变为鬪志

炽热的最大决战!
风燃烧 呻吟的大地
看吧愤怒 发起暴风

这就是强大!
战士现在 赌上自豪 战斗
为了把比生命 更重要的梦想守护…☆

放入力量 像疾风一样
飞舞的拳头 真诚的热情

加速爆发
这个是史上最棒的力量

为确实地 把永远的胜利 拿到这手中

炽热的最大决战!
汗在抽动 涨起的气
滚沸的能量 发起暴风

这就是强大!
战士现在 为了未来 突发进
为了只是把 无可替换的光抱紧…

炽热的最大决战!
风燃烧 呻吟的大地
看吧愤怒 发起暴风

这就是强大!
战士现在 赌上自豪 战斗
为了把比生命 更重要的梦想守护…

日语版:

まるで宇宙〔そら〕を 揺るがすほど
激しいパワーの激突が 始まった

闇を裂いて 炸裂する
史上最高の戦闘〔バトル〕だぜ これが

身体も 魂もすべて 闘志〔ほのお〕に変わる

热いBIGGEST FIGHT!
风は燃えて 念る大地
怒りはほら 岚〔ハリケーン〕起こす

これがGREAT MIGHT!
戦士はいま 夸りを赌け 闘うのさ
生命〔いのち〕よりも 大事な梦 守り抜くために…☆

力込めて 疾风〔はやて〕のように
飞びかうパンチは むき出しの情热さ

加速つけて 爆発する
史上最高の力〔パワー〕だぜ これが

确かな 永远の胜利 その手にするため

热いBIGGEST FIGHT!
汗はうねり みなぎる気〔プラーナ〕
たぎるエナジー 岚〔ハリケーン〕起こす

これがGREAT MIGHT!
戦士はいま 未来のため 突き进むぜ
かけがえなき 光だけを 抱きしめるために…

热いBIGGEST FIGHT!
风は燃えて 念る大地
怒りはほら 岚〔ハリケーン〕起こす

これがGREAT MIGHT!
戦士はいま 夸りを赌け 闘うのさ
生命〔いのち〕よりも 大事な梦 守り抜くために…