var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

青年旅客们歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

龙珠歌词

日语名称:青き旅人たち

中文版:

我们是往明天一起
继续歩行的青年旅客
过去的日子化作回忆
去追逐梦的背影

在心胸抱住热情
险峻的山也会去对立
就算现在迷失
失去梦的踪影也好

我永不放弃!
没错发光的未来一定是我们的东西
我永不放弃!
直到在有朝一日在这只手抓到梦

受了伤的同伴就是
要拍肩膊鼓励
因为察觉到 勇气就是
跟仁慈同样意思

我永不放弃!
没错我也用坚韧的心步行去
我永不放弃!
不懈地寻求不可替换的梦

我永不放弃!
没错发光的未来一定是我们的东西
我永不放弃!
直到在有朝一日在这只手抓到梦

日语版:

俺たちは明日へと
歩き続ける青き旅人
過ぎた日を想い出に
夢の背中を追いかけてく

情熱を胸にだき
険しい山にも立ち向かうのさ
たとえ今迷いこみ
夢のゆくえを見失っても

★I'll never give up!
そうさきっと光る未来は俺達のもの
I'll never give up!
いつの日にかこの手で夢を掴みとるまで

傷ついた仲間とは
肩を叩いて励まし合うさ
勇気とは優しさと
同じ意味だと気づいたから

I'll never give up!
そうさ俺もタフな心で歩いてゆくさ
I'll never give up!
諦めずにかけがえのない夢を求めて

★くりかえし