var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

战歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

龙珠歌词

中文版:

真心地笑 在时代之中
你的样子 偶然地看到了

兴奋 (心胸鼓动)
急忙地 (一直)
开始了 (不会停止)

你是在怎样的时候也好也不会抹去笑容
以小小的身体来告诉了我

那个是 这个是 真正的勇气
那里是 这里是 若是我们的战
不要逃走啊 战斗啊…

失去笑容的 放课後的我
在萤光幕之中 跟你相遇了

伤心地 (想把悸动)
经常 (一定)
像要坏掉 (守护)

我是在困苦的时候闭上了眼
但若在转身时你在的话就战

那个是 这个是 真正的力量
那里是 这里是 若是我们的战
跟着你就是 我的力量
跟着为了给 你某天看到
不要逃走啊 战斗啊…

日语版:

本気を笑う 时代の中で
君の姿を 偶然见かけたのサ

ワクワクが (ドキドキが)
急に (ずっと)
始まった (止まらない)

君はどんな时にでも笑颜たやさない
小さな体で仆に教えてくれた

それが これが ホントの勇気
そこが ここが 仆等のI・KU・SAなら
逃げないよ 戦うよ…

笑颜を失す 放课後の仆
モニターの中で 君に出会ったのサ

ズキズキが (トキメキを)
いつも (ずっと)
壊れそう (守りたい)

仆は苦しい时には瞳闭じていたけど
振り返る时に君がいるならI・KU・SA

それが これが 本気の力
そこが ここが 仆等のI・KU・SAなら
そして君が 仆の力サ
そして君に いつか见せる为に
逃げないよ 戦うよ…