var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

Moonlight Densetsu歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

美少女战士歌词

中文版:

抱歉 口是心非的我
只敢在梦中向你坦白
头脑差点就要短路
好想马上见到你
在婉若哭泣的月光之下
在电话前徘徊到深夜
纯情的我该如何是好
心儿好似万花筒
依循月光的指引
一次次与你相遇
细数闪烁的星辰
占卜恋爱的结果
我们生在同一国度
不可思议的罗曼史


好想再一次与你共渡周末
神啊 请赐予我完美的结局
无论过去 现在 或将来
我只为你而痴狂
深深怀念初次的相逢
难以忘却你的目光
满天繁星之中
有幸与你相遇
把握偶然 创造机遇
喜欢这样的生活方式
奇迹为我在此汇聚
命中注定你我的缘分
细数闪烁的星辰
占卜恋爱的结果
我们生在同一国度
不可思议的罗曼史
心中始终坚信
不可思议的罗曼史

日语版:

不思議 あなたといると何故 時が優しく流れるの 
人気ない海に夜が降りてきて 最初の星 
これから月から届くマジック 声にしなくてもわかるの 
私達 同じ事を思っているはず 
Moonlight destiny いつまでも誰よりも 
側にいたいの この広い空の下で 巡り会えたあなた 
Moonlight destiny 微笑みも悲しみも 
分け合えるねと胸でそう感じている あなたとなら 

不思議 あなたに会ってから 景色鮮やかに見えるの 
暗い海 銀の道が星空へ続いている 
これは月がくれたメッセージ どんな約束もいらない 
私達 同じ明日を歩いていけそう 
Moonlight destiny 遠くてもどこまでも 
見つめてるから 輝いて照らしていて 今日の夢の続き 
Moonlight destiny とまどいも切なさも 
越えて行けると 胸はもう信じている あなたとなら 

Moonlight destiny いつまでも誰よりも 
側にいたいの この広い空の下で 巡り会えたあなた 
Moonlight destiny 微笑みも悲しみも 
分け合えるねと胸でそう感じている あなたとなら 

罗马版:

Fushigi anata to iru to naze 
Toki ga yasashiku nagareru no 
Hitoke nai umi ni yoru ga orite kite saisho no hoshi 
Kore wa tsuki kara todoku magic 
Koe ni shinakute mo wakaru no 
Watashi-tachi onaji koto o omotte iru hazu 
Moonlight destiny 
Itsu made mo dare yori mo soba ni itai no 
Kono hiroi sora n