var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

星星降下的黎明歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

美少女战士歌词

中文版:

打开窗户 眺望夜空

看那千万颗星星的诞生和陨落

见那树枝摇摆 想静心倾听

却只有那吹过的风

真的好想靠着你温暖的胸膛等待黎明

可却只有我一人独自前行

一个人活下去的坚强 最初是你给我的
 
只要有笑容一切都能实现

流星划过黑暗 如果可以实现愿望

那我唯一的心愿就是 请摘下开启我心扉的钥匙

 


高楼的间隙中 渗出银色的月光

可以稍稍流泪吧
 
时光流逝 伤痕却没有愈合

但我仍在等待黎明的到来
 
不知何时 好想融入那温暖的场所

想踏入那布满冷冷露珠的街道

一个人活下去的坚强 如果能和谁分享

定会拥有美好的回忆吧

月亮在空中散发着光辉 是在引导着迷失的梦吗?

我睡不着 让所有的星星照耀我吧


真的好想靠着你温暖的胸膛等待黎明

可却只有我一人独自前行

一个人活下去的坚强 是你那时给我的
 
只要有笑容一切都能实现
 
流星划过黑暗 如果可以实现愿望

那我唯一的心愿就是 请摘下开启我心扉的钥匙

日语版:

窓をあけたまま 夜空ながめてた
几千の星がうまれ消えた
耳をすましても こずえ揺らしてる
风 吹きすぎてくだけ
ほんとは あたたかな胸で夜明けを待ちたいけど
ここから自分の足で进むしかない
ひとりで生きてく强さ あなたがはじめてくれた
笑颜からすべて生まれた
星が暗暗をぬけて 祈りをかなえるのなら
ひとつだけ愿いを 心のカギ はずして
ビルのすきまから にじむ银の月

 

少しなら 泣いてもいいのかな
伤もいやさずに 时は流れてく
でも 夜明けを待ってる
いつかは あたたかな场所に私がなりたいから
冷たい朝露の道 进んでみよう
ひとりで生きてく强さ 谁かとわけあえたなら
思い出も変わるのかしら
月は空に辉いて さまよう梦みちびくの
眠れない すべての星屑たち照らして
ほんとは あたたかな胸で夜明けを待ちたいけど
ここから自分の足で进むしかない
ひとりで生きてく强さ あのときあなたがくれた
笑颜からすべて生まれた
星が暗暗をぬけて 祈りをかなえるのなら
ひとつだけ愿いを 心のカギ はずして

罗马版:

Mado wo aketa mama yozora nagameteta
Ikusen no hoshi ga umarekieta
Mimi wo sumashite mo kozue yurashiteru
Kaze fukisugiteku dake
Honto wa atataka na mune de yoake wo machitai kedo
Koko kara jibun no ashi de susumu shika nai
Hitori de ikiteku