var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

绣球花盛开的花园歌词

在线发布歌词 来源:网络整理  所属专辑 :

魔力女管家歌词

日语名称:紫陽花の咲く庭で

中文版:

当绣球花啊、开花的时候,
轻轻的风儿哪、便会吹拂吧;
不知何时见过的如梦似幻的风景,
如果我能再次遇见的话,
悠悠地轻风便会吹拂吧。

当绣球花啊、开放的时候,
柔柔的风儿呀、便会吹拂吧;
当你再又抬头时、迎来的是:
风儿带来的花瓣呀。
花瓣将在你的满怀中留恋吧。
 

日语版:

紫陽花(あじさい)の花(はな)が、咲(さ)いたなら
優(やさ)しい 風(かぜ)が、吹(ふ)きましょうか

何時(いつ)か夢見(ゆめみ)た 风景(ふうけい)に、
もしも 再(ふたた)び 出会(であ)えたら、
優(やさ)しい風(かぜ)が、吹(ふ)きましょうか

紫陽花(あじさい)の花(はな)が、咲(さ)いたなら
優(やさ)しい 風(かぜ)が、吹(ふ)きましょうか

君(きみ)もっと 上目(うわめ) 迎(むか)えから、
風(かぜ)の運(はこ)んだ 花瓣(はなびら)なら
貴方(あなた)の胸(むね)に、留(とま)りましょう