var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

咖喱之歌歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

南家三姐妹歌词

日语名称:カレーの歌

中文版本(一):

这一切都是为了爱
不要哭不要哭
这里有桂皮和肉桂
灯笼椒不行吗?还有香菜呢
红樱桃和番红花
还有巧克力
再加上迦啦穆玛沙拉
可是还有明天呢
别忘了桂皮和肉桂
好吃的咖喱就完成了
 

中文版本(二):

一切都是为了爱的姜黄
墨西墨西墨西墨西哥辣椒
我不要哭泣 肉桂 豆蔻
不行啊 红辣椒
香啊香啊香啊香菜
错乱的番红花
一点点巧克力
这时再加入印度马沙拉粉
但是还有明天 肉桂 豆蔻
美味的咖喱做好了

日语版:

とても小さな窓のそばで
僕らは凍える 笑顔のままで
カレーの香りは君と同じで
やさしくて小さくて忘れてしまいそう

東京の冬は今日も寒すぎて
マフラーを君と同じに巻いてみる

さようなら愛してる
これからもきっと
忘れない? 忘れるよ
これからもずっと

カレーの香りは君と同じで
やさしくて小さくて忘れてしまいそう

这是一首非常有意思的插曲,配合着MV一起欣赏吧