中文版:
在这个城市看不到很多星星
但是即使看的到星星
也只是被反射出来的光芒
但是即使是我一人
也要散发光芒
就算太阳消失
我也要绽放笑容
不管是如何灿烂华丽的光芒
我都不愿意因为别人而发光
所以即使微笑也好
日语版:
この街では 見えない星の方が多いんだ
でも見える星だって なにかに照らされてるだけさ
でもオレはひとりでだって 輝いてみせるぜ
たとえ太陽がなくなっても 僕が笑ってあげるよ
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
ぜいたくはきりがなく 小さなぬくもりを欲しがった
ただ誰もわかってくれない 凍りついた心は
来るとわかった未来から 僕の目を覚ました
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
まだ最終には間に合うだろう
待たせたね何も知らずに
確かな予感がするだろう あなたを呼ぶこの声が
どんなにきれいに派手に輝けたとしても
誰かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
