中文版：
TIME 遥远的时代
众路神仙 借夜空中的风之光
将生命的清泉
赐给所有的人
啊啊 鸟儿鸣叫 河水畅流
馥郁的花香 充满空间
“祈祷和平 永远回响”
世界铭刻
几近悲哀地 充满黑暗欲望
互相争斗的众生们
Message Round The World
向世界传达这个振奋人心的消息吧
只要太阳还在升起 只有还有通往前方的道路
时光 在那些大的 迂回曲折里
记下了梦想和希望
是玛尔斯神的心血来潮也好
是他的心情烦躁也好
醒来吧 在诺亚方舟出发之前
互相争执的众生们
Message Round The World
大家现在互相沟通吧
只有爱 才有这个地球
几近悲哀地 充满黑暗欲望
互相争斗的众生们
Message Round The World
向世界传达这个振奋人心的消息吧
只要太阳还在升起 只有还有通往前方的道路
Message Round The World
向世界传达这个振奋人心的消息吧
只要太阳还在升起 只有还有通往前方的道路
日语版：
TIME 遥かな時代
神々たちは 夜空に浮かぶ風の光で
生命（いのち）の泉
すべての人に 与えたもうた
ああ 鳥はさざめき 川は流れる
かぐわし花の 香りも満ちて
“平和の祈り 永遠（とわ）に響け”と
刻んだ世界
悲しいほどに 黒い欲望があふれてる
争いのパラノイアたち
Message, round the world
燃える想い伝えよう
陽は昇り 進む道があるかぎり
TIME
大いなるその うねりの中へ
夢も希望ものみこまれてく
マルスの神の気まぐれなのか
いらだちなのか
目をさますんだ ノアの方舟がゆく前に
争いのパラノイアたち
Message, round the world
言葉を今 くみ交わせ
愛だけが この地球を実らせる
悲しいほどに 黒い欲望があふれてる
争いのパラノイアたち
Message, round the world
燃える想い伝えよう
陽は昇り 進む道があるかぎり
Message, round the world
燃える想い伝えよう
陽は昇り 進む道があるかぎり