var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

This Light I See歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

死神歌词

中文版:

冰冷的夜风刺入眼睛
无谓的记忆突然溢出
尖锐的话语莫名地释放
痛苦的血腥味残存在唾液中

说着“所有人死了都无所谓”的口头禅
那家伙的心中却尽是悲痛
用所有力量去守护的那个受伤的人
正挥手走向哪儿?

Im believing, this light I see
真实的光芒啊
引导着大声叫喊出来的我

只相信不断************敌人可以变强
************后却只有空虚
幼稚的想法令人发笑
一直努力,一点点地强大起来

说着“独自生存着”的口头禅
那家伙的微笑中却隐藏着孤独
凭着靠离别带来的决断
她正挥手走向哪儿?

Im believing, this light I see
孤独的光芒啊
我们疯狂地紧抱住它
 
我们中最弱的渣滓
最终会向最强的求饶

我们中无数弱的渣滓
最先想让黑暗中的强者放过他们
心放开了
光芒也散了
Im believing......

Believing, this light I see
可靠的光芒啊
向我们呼喊出理想的道路

Im believing, this light I see
孤独的光芒啊
我们疯狂地紧抱住它

日语版:

冷たい夜風が目に刺さり
下らない記憶が溢れ出す
尖(とが)った台詞を空に放ち
血の味の残る唾(つば)をはいた

「みんな死んじゃえ」って口癖を
あいつは心から悲しんだ
守ろうとして傷付ける力で
何を手にしてゆく?

I'mbelieving,thislightIsee
確かな光よ
叫び出すオレを導いてくれ

強さだけを信じてきた日々
空しさを勝つたびに知った
小っぽけな心で笑うから
もう少し強がっていさせてくれ

「独りで生きる」って口癖に
あいつは寂しそうに微笑んだ
分かろうとして突き放す力で
何を手にしてゆく?

I'mbelieving,thislightIsee
孤独な光よ
狂い出すオレを抱きしめてくれ

オレの中の一番弱い欠片が
天の果てへ一番強い祈りを放つ

オレの中の一番弱い欠片が
闇の先へ一番強い想いを放つ
心を放つ
光を放つ
I'mbelieving…

Believing,thislightIsee
確かな光よ
叫び出すオレを導いてくれ

I'mbelieving,thislightIsee
孤独な光よ
狂い出すオレを抱きしめてくれ
 

罗马版:

tsumetaiyokazegamenisasari
kudaranaikiokugaafuredasu
togattaserifuwosoranihanachi
chinoajinonokorutsubawohaita

「minnashinjae」ttekuchigusewo
aitsuwakokorokarakanashinda
mamoroutoshitekitsukeruchikarade
naniwotenishiteyuku?

I'mbelieving,thislightIsee
tashikanahikariyo
sakebidasu