var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

即使今夜不见月光歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

死神歌词

日语名称:今宵、月が见えずとも

中文版:

即使今夜不见月光
今夜,月亮将照亮哪里
浓重的乌云将天空覆盖
今夜,谁将拥抱着你
你在雨中独自哭泣

如果你为自己感到羞愧
因为我们对彼此是如此彻底的了解

手牵着手我们坐在屋顶上

嘲笑着那个让世界如此悲伤的天空
但是那悲伤却降临在我们身上
你将自己装作一个旅者

却迷失在你曾经憎恨的路上

蜷缩在避雨的屋檐下
你搜寻般的望着这个世界

爱的世界没有陪伴在你的身边

今夜,月亮将照亮哪里
浓重的乌云将天空覆盖
今夜,谁将拥抱着你
你在雨中独自哭泣

我们的关系
看着你的脸如此爱着你
你甚至探出手去抓住那只分别的手
好痛苦好艰难
但即使是这样我也知道我们将不再相见

今夜,如果你看不到月亮
我将全心的等待乌云的散去
今夜,我想着你能否看到月亮
在你抬头看去的那片天空

如果你坚持的要走向那片荒芜的大地
想要看到那片纯净的光
你就不能责怪憎恨
真实的自己

你骗自己说那有多么的荒谬
带着似乎能明白一切的表情
却将自己深藏的不能做任何事情
你真的失去了一切

如果你努力的看向你看不见的东西
只需要闭上眼睛
就算是你现在不在我身边
就算今晚我们看不到月明

日语版:

今宵、月はどこを照らすの?厚い雲に覆われた空
今宵、君は誰に抱かれているのか雨に一人泣こうか

すべてを分かりあえると思い期待などした自分を恥じれば
太宰を手に屋上に上がりこの世などはと憂いてみせる
空にツバを吐いたら自分にかかった

旅人気取りでいたいくせに迷い道回り道が嫌いで
雨風凌げる屋根の下でグーグル検索で世界を見る
君に届かず愛の言葉

今宵、月はどこをを照らすの?厚い雲に覆われた空
今宵、君は誰に抱かれているのか雨に一人泣こうか

こびりついた虚勢と見栄とが恋愛事にまで顔覗かせ
離れゆく手を掴むことさえひどく難しいことにさせた
会えなくなるとは知ってたのに

今宵、月がみえないならば雲の切れ間にひたすら待とう
今宵、君が見上げた空には月が見えているのだろうか

目指すなら荒野がいい無垢な光が見たい

いやにもなるさ自分自身その正体

くだらないと嘯いてきて何もかもを知った顔して
何もできない自分隠して本当を失した
見えないものを見ようとすればまぶた閉じるそれだけでいい
君がここにいないとしても今宵、月が見えずとも