中文版：
私语的时间 胸中隐隐作痛
闪耀的光辉 相思无尽
你沉默着 在风中摇曳
轻轻的轻轻的唱着歌
想要看到 摒住呼吸
喂 不要笑啦
私语的时间 静静的流过
用心去体会 春天就要来了
一切的一切融化在空中
渐渐的渐渐的漂去
微风轻抚 渐去渐远
总有一天也许会消失 任何人都不会打扰到
私语的时间 静静的流过
用心去体会 春天就要来了
小小的手中 小小的世界
闪耀的光辉 想在梦中看到
想在梦中看到
想在梦中看到
日语版：
ささやかな时间も わずかな胸の痛みも
キラキラと辉いて とても爱しく思えた
君は黙っている 风にゆられている
それがただうれしくて 少し歌を歌った
见つめられたら 本当は息もできない
ねえ、笑わないで
ささやかな时间は 静かに流れゆく
気づかなかったけれど 春はそこに来ていた
やがて何もかも空に溶けるの
ゆらゆらゆら漂うだけ
风にだってなれるよ 流れにまかせて远くへ
いつかそっと消えよう 谁にもジャマされないように
そっと…
ささやかな时间は 静かに流れゆく
気づかなかったけれど 春はそこに来ていた
小さな手の中の 小さな世界でさえ
キラキラと辉いて まるで梦の中みたい
まるで梦の中みたい
まるで梦の中みたい
罗马版：
yasashii gogo
sasayaka na jikan mo wazuka na mune no itami mo
KIRAKIRA to kagayaite totemo itoshiku omoeta
kimi wa damatte iru kaze ni yurarete iru
sore ga tada ureshikute sukoshi uta o utatta
mitsumeraretara hontou wa iki mo dekinai
nee, warawanaide
sasayaka na jikan wa shizuka ni nagareyuku
kizukanakatta keredo haru wa soko ni kite ita
yagate nani mo kamo sora ni tokeru no
yura yura yura tadayou dake
kaze ni datte nareru yo nagare ni makasete tooku e
itsuka sotto kieyou dare ni mo JAMA sarenai you ni
sotto...
sasayaka na jikan wa shizuka ni nagare yuku
kizukanakatta keredo haru wa soko ni kite ita
chiisana te no naka no chiisana sekai de sae
KIRAKIRA to kagayaite marude yume no naka mitai
marude yume no naka mitai
marude yume no naka mitai