var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

Chain Reaction歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

网球王子歌词

中文版:

任谁都没注意到
缠在双足命运的枷锁
潜伏着忧郁的原则
发出巨大的狂暴音响

街中有着相似表情的家伙们
满溢着 沉溺着
依循一成不变标准行动
I just wonna be a naughty boy naughty boy

就算能讲述爱的意义 我们还不是成年人
就算能放声哭泣 也不想被当成小孩
取得胜利 然后解放!
与你的灵魂亲吻吧
hey hey 解放的真正的自己
change my destiny

勉勉强强小小的自尊
被践踏被丢入垃圾箱
只要不说出口 就能觉得安心的话
就保持这样吧

街道上…有着相似表情的家伙们
忙碌地到处奔走
用消去法过了一天
I just wonna be a naughty boy naughty boy

就算能抑制感情 也还是不擅长耍心机
就算将完全失去耐心 世界上没有轻松的事
飞奔而出 然后展开双翅!
将双足的枷锁丢开
hey hey 将确实的明日握在掌心
change your destiny

就算能讲述爱的意义 我们还不是成年人
就算能放声哭泣 也不想被当成小孩
取得胜利 然后解放!
与你的灵魂亲吻吧
hey hey 解放的真正的自己
change my destiny
 

日语版:

誰一人気付かない
足元に絡み付く運命の鎖
憂鬱なルールをかいくぐって
ジャラジャラと派手に暴れてる

街は似たような表情つくる奴らで
溢れてる 溺れてる
マニュアル通りにこなしてる
I just wonna be a naughty boy naughty boy

愛の意味を語る程 僕らは大人になってない
声を出して泣ける程 子供のままじゃいられない
勝ち取ろう!そしてかかげよう!
魂に接吻をしよう
hey hey 解き放て本当な自分
change my destiny

ギリギリでちっぽけなプライドは
踏みつけてゴミ箱に捨てた
言葉に出せば 安くなってしまうから
このままでいいさ

街は…似たような表情つくる奴らが
忙しい振りをして
消去法で一日過ごしてる
I just wonna be a naughty boy naughty boy

感情を押し殺す程 駆け引き上手になれてない
根性で乗り切れる程 世の中甘く出来ていない
飛び出そう!そして羽ばたこう!
足元の鎖外して
hey hey 手に入れろ確かな明日
change your destiny

愛の意味を語る程 僕らは大人になってない
声を出して泣ける程 子供のままじゃいられない
勝ち取ろう!そしてかかげよう!
魂に接吻をしよう
hey hey 解き放て本当な自分
change my destiny

罗马版:

dare hitori kizukanai
ashimoto ni karamitsuku unmei no kusari
yuuutsu