当前位置 : 每日动漫歌词 > W > 网球王子 > 正文-DESERT ROSE歌词

DESERT ROSE歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

网球王子歌词

中文版:

被黄昏景色吸引 今天也独自漫步着
在被金橘色渲染 闪耀的街道上

连地图也没有 使人迷惘的永久中 能依赖的只有
丧失终结的旅途里 刻下的足迹

无尽的天空 与那日作的梦重迭
想告诉你的事 随着汽车喇叭的声音消逝

如同在沙漠中绽放 无名的花儿一般
那鲜艳的色彩 ONLY LONELY NIGHT
但现在只能背对夕阳 让叹息 融入干燥的风中

被人遗忘的时钟 逐渐消失的回忆
但就算时间当下停止 我的心仍不会染上锈斑

无眠的都会 星光也变得微弱
不管是怎样的谎言 大概都会被美丽地掩饰吧

没有阴影的天蓝时光 闪耀得让人瞇起双眼
任谁的心中都怀有 前往那模糊景色的道路

如同在沙漠中摇曳 高傲的花儿一般
那高雅的芳香 ONLY LONELY NIGHT
虚幻的时光 总会打上休止符吧 放任答案仍未知晓

虽然太阳东升西沉 还是会在某处照着某人
而我在瞬息万变的时代 寻找那唯一光芒

如同在沙漠中绽放 无名的花儿一般
那鲜艳的色彩 ONLY LONELY NIGHT
但现在只能背对夕阳 让叹息 融入干燥的风中

日语版:

黄昏れに紛れながら 今日もひとり歩く
オレンジに染まってゆく まぶしく滲む街を

地図さえも持たないまま 永久(とわ)を彷徨ってる
終わりのない旅の途中 刻み込んだ足跡

果てしなく続く空に あの日見てた夢を重ねる
伝えたい言葉だけが クラクションの音に消されてゆく

砂漠の中に咲く 名も無き華のように
鮮やかな色を放て ONLY LONELY NIGHT
渇いた風に今 ため息を逃がして 夕映えに背を向けて

置き去りにされた時計 消されてゆく想い出
今、時が止まっても 心は錆び付かない

星の光も薄れる 眠らない都会は
どんな嘘も美しく 飾ってしまうのだろう

翳りない青い日々が まぶしすぎて目を細めてた
誰も皆 胸の奥にしまっている かすかな景色へと

砂漠に揺れている 気高き華のように
誇り高く香れ ONLY LONELY NIGHT
儚い時はいつ ピリオド打つのだろう 答えはわからぬまま

陽は昇り沈むけれど またどこかで誰かを照らす
流れてゆく時代の中で たったひとつヒカリを探す

砂漠の中に咲く 名も無き華のように
鮮やかな色を放て ONLY LONELY NIGHT
渇いた風に今 ため息を逃がして 夕映えに背を向けて
 

搜索网球王子更多《DESERT ROSE》歌词信息