var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

PERFECT GAME歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

网球王子歌词

中文版:

和紧迫的黑暗擦身而过 悄悄开始命运的瞬间
饥渴双眼贪求刺激 情热的速度正逐渐上升
挑动本能的GAME 与紫色之雨同时降临的欲望
潜入干硬的胸中 唤醒未知的可能性

谁会恐惧于 过度真实的每日?
此将创造出前人未至的历史

清醒的瞬间就是现在跟着节奏前进吧!
与轻快的脚步共行 放下一切!奔跑!夺取所有!
伴随加速的心跳 燃烧之梦
谁都 无法碰触 CAN'T STOP GROWING THE DREAM

将往戏剧性展开的期望 踢飞 并突进
没有沉浸在温暖微风的时间 只有已决定的反叛舞台

胜利女神 微笑的时机
绝对跑不掉的?GET OUT OF MY WAY!

穿越飞散野心跟着节奏全速前进吧!
至于悠悠哉哉 受其邀约?迷惑?全力攻击?
让高傲的火焰 留在走过的路上
谁都 无法阻止 CAN'T STOP CRAZY HEART

清醒的瞬间就是现在跟着节奏前进吧!
与轻快的节奏共行 放下一切!奔跑!夺取所有!
随着加速的鼓动 燃烧之梦
谁都 无法碰触 CAN'T STOP GROWING THE DREAM

穿越飞散野心跟着节奏全速前进吧!
至于悠悠哉哉 受其邀约?迷惑?全力攻击?
让高傲的火焰 留在走过的路上
谁都无法阻止 CAN'T STOP CRAZY HEART
 

日语版:

迫り来る闇をすり抜けて 静かに始まる運命の瞬間
飢えた瞳は刺激を求めて 加速する情熱のスピード
本能を掻き立てるGAME ムラサキの雨降らす欲望が
乾いた胸の奥に潜む まだ見ぬ可能性を呼び覚ます

リアルな毎日に 怯えるのは誰?
前人未到のヒストリー生み出せるはず

目覚めろ今こそリズムに乗るぜ!
軽くかわして 放つ!駆ける!奪い取る!
弾けろ鼓動に 燃え上がるユメ
誰にも 触れさせない CAN'T STOP GROWING THE DREAM

ドラマティックな展開へと 期待を蹴り上げて突き進むぜ
ぬるい風に浸る暇はない 決めてやる反逆のステージ

勝利の女神が 微笑むタイミング
見逃すテはないだろう?GET OUT OF MY WAY!

飛び散る野望にリズムに乗るぜ!
余裕かまして 誘う?魅せる?狙い撃つ?
気高き炎よ 充たされてゆけ
誰にも 止められない CAN'T STOP CRAZY HEART

目覚めろ今こそリズムに乗るぜ!
軽くかわして 放つ!駆ける!奪い取る!
弾けろ鼓動に 燃え上がるユメ
誰にも 触れさせない CAN'T STOP GROWING THE DREAM

飛び散る野望にリズムに乗るぜ!
余裕かまして 誘う?魅せる?狙い撃つ?
気高き炎よ 充たされてゆけ
誰にも 止められない CAN'T STOP