var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

Piece by Piece歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

网球王子歌词

中文版:

拂身而过的风及蓝色的天空
总想将之拥在怀中

温暖的光辉 总是在身边
不管痛苦或悲伤都能超越 用这双足

怀抱着各自的梦想 我们正在前进
因为明天也依然有同样的道路 在面前长长地延伸

没问题的 所以不要放弃
请相信自己的力量

最喜欢的笑容 充满胸中
愉悦及欢乐都会共享 当然这个梦也是一样

虽然每个人都用自己的观点 描绘整个世界
但今日都会变得比昨日强一点

将一个一个增加的思念 怀抱胸中
不管何时 都想守护着各自的道路
 

日语版:

過ぎていく風や空の青さ
いつだって受け止めていたい

そう暖かい光 そばにある
苦しみも悲しみも乗り越えよう この足で

ひとつひとつ夢を見て 僕らは歩いてる
明日もまた同じ道 長く続いているから

大丈夫 そうさ諦めない
信じよう自分の力を

そう大好きな笑顔 満たされる
嬉しさや楽しさも分かち合える この夢も

ひとりひとり描いてる ビジョンは違うけど
昨日と今日少しずつ強く変わっていくから

ひとつひとつ増えていく 思い出抱きしめて
ひとりひとり進む道 いつも見守っていたい
 

罗马版:

sugite iku kaze ya sora no aosa
itsu datte uketomete itai

sou atatakai hikari soba ni aru
kurushimi mo kanashimi mo norikoeyou kono ashi de

hitotsu hitotsu yume o mite bokura wa aruiteru
ashita mo mata onaji michi nagaku tsuzuite iru kara

daijoubu sousa akiramenai
shinjiyou jibun no chikara o

sou daisuki na egao mitasareru
ureshisa ya tanoshisa mo wakachiaeru kono yume mo

hitori hitori egaiteru BIJON wa chigau kedo
kinou to kyou sukoshizutsu tsuyoku kawatte iku kara

hitotsu hitotsu fuete iku omoide dakishimete
hitori hitori susumu michi itsumo mimamotte itai