var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

保持好心情歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

网球王子歌词

日语名称:楽しく行こうよ

中文版:

嘴边老是挂着真担心啊担心
常常什么都解决不了的
这种时候就别坚持
也不要逞强
只要把心情整理一番
从一开始重新做就好

只是想着要怎样怎样
问题永远都解决不了的
所以烦恼的话
只是浪费时间
对吧?

保持好心情吧
大声笑出来
朝着高处前进
不小心回头才会发现
讨厌的事已经全部忘掉了

嘴边老是挂着好烦啊好烦
常常什么都解决不了的
这种时候就别坚持
不要想太多
让心情放松下来
不用做到最好也没关系

所谓胜利是当然的
这个--不是很辛苦吗?
偶尔输一下
反而刚好能平衡
对吧?

保持好心情吧
和伙伴一同闹翻天
聊着蠢毙的话题
只要能够笑出来
讨厌的事全部都能忘掉的

保持好心情吧
大声笑出来
朝着高处前进
不小心回头才会发现
讨厌的事已经全部忘掉了
讨厌的事已经全部忘掉了
 

日语版:

くよくよすんなって言ったって
どうにもならないコトもあるさ
そんな時はあきらめて
強がりは言わないで
気持ちリセシトして
また一からやり直せばいい

考えているだけじゃ
問題は何も解決しない
だつたら悩んでるだけ
時間が無駄でしょう
ねぇ?

楽しく行こうよ
大声で笑って
上を向いて歩こう
気が付けばほらもう
嫌な事なんて忘れてる

イライラすんなって言ったって
どうにもならない時もあるさ
そんな時はあきらめて
深く考えないで
気持ちルーズにして
上手くなんてやらなくてもいい

勝つことが当然って
けっこー辛いんじゃないかな?
たまに負けるくらいが
ちようどいいと思う
ねぇ?

気楽に行こうよ
大騷ぎしながら
馬鹿なこと言い合って
笑っているだけで
嫌な事なんて忘れてる

楽しく行こうよ
大声で笑って
上を向いて歩こう
気が付けばほらもう
嫌な事なんて忘れてる
嫌な事なんて忘れてる