var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

包住掌中世界的交错道路之歌歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

网球王子歌词

中文版:

(好久不见了)

LET'S GET THE WORLD
LET'S WALK ANOTHER WAY
迈步而出 往唯一的未来
并肩同行 在唯一的道路
没有任何畏惧
没有任何妥协
相信我们永在一起
只要持续凝视远方天空
世界 即在掌中

在梦中 感受到的 风 在这里吹拂
在时间中 抬头看到的 空 在此处延伸

LET'S GET THE WORLD
LET'S WALK ANOTHER WAY
迈步而出 往分岐的未来
各自前进 在相异的道路
一人独行的 痛苦 及
一人独行的 欢愉 此时才能了解
在相逢的瞬间
我将让这思念 藏于双瞳深处
世界 即在掌中

梦中之翼 感受到的 风 在这里吹拂
时间之流中 未来 即在此处 无尽延伸

LET'S GET THE WORLD
LET'S WALK ANOTHER WAY
迈步而出 往唯一的未来
迈步而出 往分岐的未来
各自的道路 多样的前途
我只能相信 总有一天将交会
走吧 将这个瞬间 开始吧 将这瞬间前方
都持续映在眼中 那遥远天空
所有一切 全在我们掌中

在梦中 感受到的 风 在这里吹着
在时间中(和你一起) 抬头看到的(无尽) 天空 在此处延伸

CROSS THE WAY
CROSS ANOTHER WAY

沉眠于那静止时光
梦境永不终结
只要持续追求力量
那天终会到来
所有一切都为了那瞬间存在
但留下的言语是为了谁?
在此处开始的奇迹
是为我们行走至此的足迹
在掌中的世界…

日语版:

(久方ぶりだな)

LET'S GET THE WORLD
LET'S WALK ANOTHER WAY
踏み出そう 一つの未来
共に歩く 一つの道
恐れる事は 何一つ無く
心は折れることは無い
二人行く 信じる心
遠き空 ずっと見つめて
世界は ただこの手の中に

夢の中で 感じた 風 ここに 触れている
時の中で 見上げた 空 ここに 広がってる

LET'S GET THE WORLD
LET'S WALK ANOTHER WAY
踏み出そう 二つの未来
二人歩く それぞれの道
独り行く 苦しみと
独り行く 歓びを知る
いつか出会う その瞬間を
信じた想い 瞳に隠し
世界は ただこの手の中に

夢の中の 翼が 風 ここに 感じてる
時の中の 未来が 今 ここに 広がってる

LET'S GET THE WORLD
LET'S WALK ANOTHER WAY
踏み出そう 一つの未来
踏み出そう 二つの未来
步んだ道 それぞれのみち
重なる事だけを ただ信じ続け
さあ行こうその瞬間を 始めようその瞬間の先を
見つめ続けている 遥かなるあの空を
全ては 二人の手の中に

夢の中で 感じた 風 ここに 触れている
時の中で(君と共に)見上げた(広がる)空 ここに 広がってる

CROSS THE WAY
CROSS ANOTHER WAY

止まったままの時に眠る
夢をひたすら見続けている
強さだけを追い求めてきた
いつか迎えるその時が来た
全てはその一瞬の為に
置き去られた言葉は誰に
ここから始まる奇跡
俺たちが 歩んで来に軌跡
手の中に世界…