var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

纯白的誓言歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

网球王子歌词

日语名称:真っ白な誓い

中文版:

从此处迈开脚步 在此处与风合而为一
就算清醒 也不消失的梦想
在这个地方 一定 能够实现

不管将双手伸得多长 我的憧憬
都在遥远天空发光

心的颤抖 无法隐瞒下去
真正的愿望 只有那唯一一个

从此处迈开脚步 在此处与风合而为一
就算清醒 也不消失的梦想

纯白的誓言 将在此处实现
往未来的方向 纯白的曲线
不管到何处 都将到达唷

我能做到的事 一点一点增加
希望总有一天 比做不到的事还多

心中的温柔 能让我停下脚步吧
现实的严酷 不能容许撒娇吧

从此处迈开脚步 在此处与风合而为一
就算清醒 也不消失的梦想

纯白的誓言 将在此处实现
往未来的方向 纯白的曲线
不管到何处 都能发出光芒唷

从此处迈开脚步 在此处与风合而为一
就算清醒 也不消失的梦想
纯白的誓言 将在此处实现
往未来的方向 纯白的曲线

从此处迈开脚步 在此处与风合而为一

纯白的誓言 将在此处实现

在这个地方 一定 能够实现

日语版:

ここで走り出す ここで風になる
目が覚めても 消えない夢
この場所で きっと かなえるから

いつも憧れは 両手のばしても
決して届かない 空で 輝いていたよ

これ以上かくせない 心の震え
本当の願い たったひとつだけ

ここで走り出す ここで風になる
目が覚めても 消えない夢

真っ白な誓い ここで打ってみる
未来めざす 真っ白なカーブ
どこまでたって ほら 届くよ

僕にできること 少しずつふやし
できないことより いつか 多くなればいい

やさしさは僕を ひきとめるだろう
きびしさは甘え 許さないだろう

ここで走り出す ここで風になる
目が覚めても 消えない夢

真っ白な誓い ここで打ってみる
未来めざす 真っ白なカーブ
どこまでだって ほら 光るよ

ここで走り出す ここで風になる
目が覚めても 消えない夢
真っ白な誓い ここで打ってみる
未来めざす 真っ白なカーブ

ここで走り出す ここで風になる

真っ白な誓い ここで打ってみる

この場所で きっと かなえるから
 

罗马版:

Masshiro na Chikai

Koko de hashiridasu Koko de kaze ni naru.
Me ga samete mo Kienai yume
Kono basho de kitto kanaeru kara

Itsumo akogare wa Ryoute nobashite mo
Kesshite todokanai Sora de Kagayaiteita yo.

Kore ijou kakusenai Kokoro no furue
Hontou no negai Tatta hitotsu