var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

feel my soul~在战斗中~歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

网球王子歌词

中文版:

溶入这片广阔天空的呼吸
不停起伏的思绪穿透胸口
感受那开始绽放的光芒

为鲜明的未来挥洒汗水
向新的极限
振翅飞去吧!
不需要言语
加速的节拍
己无法停止
只在这里才有的快感
能与你战斗
令人愉悦
永远不会忘记…

现在苏醒的青涩的记忆
不停描绘那无止境的梦
让灼热的动荡的感觉随心所欲

被燃烧的眼瞳夺去了心神
令人怀念的光芒满溢
让我看看你的力量
想把那光辉灿烂的双翼
据为自有
寻求着快感
和你一起激烈地奔跑
直到永远…

握紧这真正变强的
颤栗的预感

不需要言语
加速的节拍
己无法停止
只在这里才有的快感
能与你战斗
令人愉悦
永远不会忘记…

让我看看你的力量
想把那光辉灿烂的双翼
据为自有
寻求着快感
和你一起激烈地奔跑
直到永远…

日语版:

この大空に溶け込む呼吸
めぐる想いが胸を突き抜け
芽生えはじめる辉きを感じるままに

鲜やかな未来に放つsweat
新たな限界へ羽ばたこう!

言叶なんていらないよ
高鸣るbeat 止められない
ここだけにある快感
君と戦えて嬉しいよ 忘れないから… 


今苏る幼き记忆
终わらない梦 描き続けて
热く揺らめく感情を心のままに

燃えあがる瞳に夺われて
懐かしい光が溢れ出す 

君の力をみせてよ 
煌めく翼 手に入れたい
捜し求めた快感
君と激しく駆け抜ける 果てしなく…


真実の强さが动きだす
震える予感を抱きしめる

言叶なんていらないよ
高鸣るbeat 止められない
ここだけにある快感 
君と戦えて嬉しいよ 忘れないから… 

君の力をみせてよ
煌めく翼 手に入れたい
捜し求めた快感
君と激しく駆け抜ける 果てしなく…

罗马版:

kono oozora ni tokekomu kokyuu
meguru omoi ga mune o tsukinuke
mebaehajimeru kagayaki o kanjiru mama ni

azayaka na mirai ni hanatsu sweat
arata na genkai e habatakou!

kotoba nante iranai yo
takanaru beat tomerarenai
koko dake ni aru kaikan
kimi to deaete ureshii yo wasurenai kara...


ima yomigaeru osanaki kioku
owaranai yume egakitsuzukete
atsuku yurameku kanjou o kokoro no mama ni 

moeagaru hitomi ni ubawarete
natsukashii hikari ga afuredasu 

kimi no chikara o mi