你所映出的景色歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

网球王子歌词

中文版:

从互相交迭的手心中
像树叶间零星落下的阳光一般
传递而来的柔暖感觉
是指尖碰触到的温暖

追逐着流逝的云彩
在约定的地方只有我孤身一人

In my heart
无法询问你的答案 时间就这样过了
然后我们走向了不同的道路 永远太过遥远
吹拂着崭新的强风 你将前往远方
宁静的街道中 触景伤情 已无法言语

就连普通不过的言语
一句也想不出来
柏油路上的水洼
映出雨后的青空

追逐着奔跑的风
传达着无法送到的心情

In my heart
因为觉得可以比昨天更加的坚强
所以不会让你看到眼泪 在我心深处 一直紧握着两人的手
现在,将要起程的你眼中映出未来 和梦想的景色
这个熟悉的街道 颜色虽然稍微改变了 我还是会温柔守护着

In my heart
无法询问你的答案 时间就这样过了
然后我们走向了不同的道路 永远太过遥远
吹拂着崭新的强风 你将前往远方
宁静的街道中 触景伤情 已无法言语
两颗心互相依偎
 

日语版:

重ね合う手のひらから
こぼれ落ちる 木漏れ日のように
暖かい感触だけ
指の先に触れた温もりを

流れてく雲を追いかけて
約束の場所には僕だけ

In my heart
君から答えを聞けないまま時は過ぎて
それから僕らは 違う道を行く 永遠は遠すぎて
新しく強い風に吹かれながら 君はどこへ
静かな街並 思い出を残し 言葉にできない

ありふれた言葉さえも
何ひとつも思いつかなくて
アスファルト水たまりは
雨上がりの空を映し出す

走り出す風を追いかけて
届かない想いを伝えて

In my heart
昨日よりもっと強くなれる気がするから
涙は見せない 心の奥では 両手を握りしめ
今、旅立つ君の瞳(め)に映る未来 夢の景色
見慣れた街並 少し色を変え 優しく見守る

In my heart
君から答えを聞けないまま時は過ぎて
それから僕らは 違う道を行く 永遠は遠すぎて
新しく強い風に吹かれながら 君はどこへ
静かな街並 思い出を残し 言葉にできない
心は寄り添う
 

搜索网球王子更多《你所映出的景色》歌词信息