中文版：
男人也有泪湿满襟的夜晚
男人也有愁不成眠的夜晚
这种时候 这种时候
只要握上网球拍
我的心之友
今晚也是双影饮杯酒
男人常有下定决心之时
男人常有绝不回头之时
这种时候 这种时候
只要握上白米饭
让我心晴朗
今晚也是双影同吃一寿司
想要穿越江户的大浪
得先穿越眼前的障碍（比赛）
这种时候 这种时候
只要握起拳头
让我心之船启航
今晚也是双影共只旅
日语版：
涙で濡れる夜もある
やけに眠れぬ夜もある
そんな時 そんな時
ラケットにぎればよ
オレの心の友がいる
今夜もふたりでひとり酒
男は決める時がある
後ろを向けぬ時もある
そんな時 そんな時
しゃりをにぎればよ
オレの心は晴れわたる
今夜もふたりでひとり寿司
江戸の荒波越えるには
越えなきゃいけない試合（ここ）がある
そんな時 そんな時
拳をにぎればよ
オレの心の船が出る
今夜もふたりでひとり旅