在白色世界与你一起歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

网球王子歌词

中文版:

(龙马!生日快乐!!)

「雨在黎明前会变成雪吧…」
怀着一点也不像自己的期待 闭上眼睛

睡醒后看看窗外 竟然是令人感到悲伤的晴朗
今天的天气预告好像说错了吧? 觉得「怎样搞的啊?」

北风吹过了脚边
吹上了高远的天空
深深地吸了口清晨的空气
把指尖呵暖

在12月降下来的雪 虽然似有似无
如果心愿能够达成,今天我想…
在白色世界跟你一起

童年的时候总觉得有点损失
不喜欢生日跟圣诞节撞上

现在我终于明白了
最重要的事为何物
把说不出的句子写下
把这贺卡送给你

在12月降下的雪 就是因为它若有若无
如果心愿能够达成,今天我想…
在白色世界跟你一起

如果在蓝色天空对面的粉雪降下来
就在这特别的日子创造奇迹吧
在白色世界跟你一起

如果心愿能够达成,今天我想…
在白色世界跟你一起

就在这特别的日子创造奇迹吧
在白色世界跟你一起
 

日语版:

(リョーマ君、誕生日おめでとう)

「雨は夜明け前には雪に変わるでしょう…」
らしくないような期待を込めて 目を閉じたけれど

目覚めれば窓の外は 悲しいくらい晴れ
天気予報も今日のハズしちゃ どうかと思うよ

北風が足もとすり抜けて
高い空へ上ってく
深く吸い込んだ朝の空気で
指先温めた

12月に降る雪は ありそでないんだけれど
願い事叶えてくれるなら今日は…
白い世界で君と

幼い頃はなんだか損したみたいで
クリスマスに誕生日なんて嫌だったけれど

やっとこの頃わかってきたんだ
大切な物は何か
言葉で言えない想いを書いて
カードを贈るから

12月に降る雪は なさそうでありそうだから
願い事叶えてくれるなら今日は…
白い世界で君と

青い空の彼方から粉雪が舞い降りたら
特別なこの日に奇跡を起こそう
白い世界で君と

願い事叶えてくれるなら今日は…
白い世界で君と

特別なこの日に奇跡を起こそう
白い世界で君と
 

搜索网球王子更多《在白色世界与你一起》歌词信息