var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

这就是!歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

网球王子歌词

中文版:

抬头看向窗外蓝天
高到像是无限处
「哈…」…不觉叹息

每天擦身而过的女孩子
一直找不到认识的机会
「哈…」…真不像我?

不行啦!不行啦!这样下去的话
连打招呼的微笑都露不出来
顶上天空就是全部
占满了整个脑中

I MISS U I MISS U
好想好想见到你
THIS IS LOVE! IS THIS LOVE?
虽然不很清楚
I MISS U I MISS U
连名字都还不知道
这就是!是恋爱?
虽然不很清楚
不过已经超喜欢了

从早开始就呵欠连连
睡眠不足的每一天
「啊…」…这是重病了

但和谁通了手机
只要听到了声音
YEAH! I'M VERY HAPPY!

不行啦!不行啦!这样下去的话
连该做的事都办不到了
胸中全是苦涩心情
塞满整个脑海

I MISS U I MISS U
好想好想更了解你
THIS IS LOVE! IS THIS LOVE?
虽然不很清楚
I MISS U I MISS U
没有半点犹豫
这就是!是恋爱?
虽然没有说出口
不过已经超喜欢了

I MISS U I MISS U
好想好想见到你
THIS IS LOVE! IS THIS LOVE?
虽然不很清楚
I MISS U I MISS U
连名字都还不知道
这就是!是恋爱?
虽然不很清楚
不过已经超喜欢了

日语版:

突き抜けるような青空
窓の外見つめながら
『はあぁ』..ため息

毎朝すれ違うあの娘の
手掛かりが見つからなくて
『はあぁ』..らしくない?

ダメだ!ダメだ!こんなんじゃ
愛想笑いさえ出来そうない
何もかもが上の空で
頭ん中もう全部

I MISS U I MISS U
会いたくてたまらないんだ
THIS IS LOVE! IS THIS LOVE?
解らないけど
I MISS U I MISS U
名前さえ知らないんだ
それって!恋って?
解らないけど
大好きなんだ

午前中からあくびして
寝不足気味の毎日じゃ
『あぁ』..重症。

携帯で誰かと話してる
声が聞こえただけで
YEAH! I'M VERY HAPPY!

ダメだ!ダメだ!こんなんじゃ
やるべき事さえままらない
胸がやけに苦しくて
考える事は全部

I MISS U I MISS U
君をもっと知りたいんだ
THIS IS LOVE! IS THIS LOVE?
解らないけど
I MISS U I MISS U
うやむやにできないんだ
これって!恋って?
言えないけど
大好きなんだ

I MISS U I MISS U
会いたくてたまらないんだ
THIS IS LOVE! IS THIS LOVE?
解らないけど
I MISS U I MISS U
名前さえ知らないんだ
これって!恋って?
解らないけど
大好きなんだ