中文版:
(惠)Why你们什麼样的关系?我不懂,特别是你的真面目
(Urd)Love看到你们两个,就变得份外焦急,不知不觉就想欺负你
(Belldandy)为了与你一人相遇,我降临在这星球,所以发生什麼事都不要紧
如果有一天别离的妖精前来迎接我们俩,我也不会忘却心痛
Iwannabewithyou
(合)眼里只看得见你,在涣散模糊的意识中,呼唤著你
AhIloveyou如今只有爱连系著我俩
是啊,一定是为了结合的日子,给你小小的吻
(惠)Stay不好意思我无家可归了,我喜欢待在这儿
(Urd)真不可思议,看著你们,我好像感到羡慕,笑容羞怯
(Belldandy)温柔的,是啊我在几千个星球中选择了你,是正确的
Ijustfeelforyou
(合)时间所选择的小小光明,永远凝聚著我俩不分离
Iloveyou
孤独一人的夜里如果感到寂寞,请立刻呼唤我,我愿帮助你
日语版:
(めぐみ)WHY あなた達はどうゆう関係なの? 分からない 特にあなたの正体
(ウルド)LOVE 2人を見ると とてもじれったくなるから
ついいじめてしまうの
(ベル) あなただけに巡り会うために 私この星に降りてきたの
だから何があってもいい
もしもいつか さよならの妖精達が 2人を迎えにきても
私切なさを消せない
I WANNA BE WITH YOU
(3) あなただけしか 見えなくなる 薄れる意識の中 あなたを呼んでいる
Ah I LOVE YOU 愛だけが今 2人つなぐ
そう きっと結ばれる日のため 小さなキスをあげる
(めぐみ)STAY 悪いけど 私帰る場所はないの ここにいるのが好きよ
(ウルド)ほんと不思議 あなた達を見ていると うらやましくなるみたい
はにかんだ笑顔優しい
(ベル) そうよ私 幾千の星の中で あなたを選んだ事は
まちがいじゃ無いと思う I JUST FEEL FOR YOU
(3) 時が選んだ小さな光がいつも 私たちを引き寄せ放さない
I LOVE YOU 1人の夜に寂しくなったときは
すぐに呼んで欲しい 力になりたいから
