当前位置 : 每日动漫歌词 > Y > 翼年代记 > 正文-ループ歌词

ループ歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

翼年代记歌词

翼年代记片尾曲
作詞:h's
作曲:h-wonder
演唱:坂本真綾
 

中文版

喂 这街道被夕阳渲染的时候
世界的某处正被太阳照射
你手中这花儿枯萎的时候
小小的种子坠落土地之中
如果把踩踏坚实的土地称为[道]
那闭上双眼不就是[爱]了吗

如果星星在两人间平衡 那就不会相遇
像要彼此躲开 而渐渐走远
放慢速度 今天不论离开多远
总会在航行的途中相会

喂 这街道上夕阳褪去的时候
这泪水相连
如果说说文字就能被称为[小说]
那无法传达的语言就是[梦]了吗

淤泥沉积无法流动 树叶漂浮在河上
大海是目标 当雨水降临的时候
在遥远的你的身边 落下的种子生根发芽
在不同的地方 你能发现就好

星星不断的来回继续
打开小小的窗口 景色骤然改变
我所钟爱的花儿 在这季节里悄悄的发芽
总会在轨迹的尽头相会

总会相会

日语版

ねえこの街が夕闇に染まるときは 
世界のどこかで朝日が射す 
君の手の中 その花が枯れるときは 
小さな種を落とすだろう 
踏み固められた土を「道」だと呼ぶのならば 
目を閉じることでも「愛」かな 

この星が平らならふたり 出会えてなかった 
お互いを遠ざけるように 走っていた 
スピードを緩めずに 今はどんなに離れても 
めぐる軌跡の途中に また向かい合うのだろう 

ねえこの街を夕闇が去りゆくときに 
この涙つれてって 
語りかけてくる文字を「小説」と呼ぶのなら 
届かない言葉は「夢」かな 

澱みなく流れてく 川に浮かべた木の葉で 
海を目指してく野になって 雨で降ろう 
遠い君の近くで 落ちた種を育てよう 
違う場所で君が気付いてくれると良いんだけど 

この星が絶え間なく廻り続けているから 
小さく開けた窓の外 景色を変え 
わたしの愛した花 そっと芽生える季節で 
めぐる軌跡のその果て また向かい合うのだろう 

向かい合うのだろう

罗马版

Nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki wa 
sekai no doko ka de asahi ga sasu 
kimi no te no naka sono hana ga kareru toki wa 
chiisana tane wo otosu darou 
fumikatamerareta tsuchi wo "michi" da to yobu no naraba 
me wo tojirukoto de mo "ai" kana 

Kono hoshi ga taira

搜索翼年代记更多《ループ》歌词信息