中文版:
向那遥远的彼岸跳望过去
注意到只不过是眼界太狭窄而已
就算抛弃自己会更好过
尽全力 想尽全力坚持下去
不管今天是怎样的失败
将那阵微弱的光芒
明天就再用明天的自己
去点亮它就好
千万不要中断 绝不要消失 要将自己确认清楚
就算已经受过数不清多少次的伤
确实存在的明天 希望它会来 这样祈祷着奔跑着
不会再来的今天
不要让它中断 别让它消失
日语版:
远（とお）く彼方（かなた）を见渡（みわた）して
単纯（たんじゅん）に视界（しかい）の狭（せま）い事（こと）に気付（きづ）いた
自分（じぶん）舍（す）てるほうが楽（らく）でも
最大限（さいたいげん）耐（た）えてみたいと思（おも）った
今日（きょう）がどんなダメな日（ひ）でも
仅（わず）かな光（ひかり）を
明日（あす）はまた明日（あす）の自分（じぶん）で
灯（とも）せば良（い）い
途切（とぎ）れないように 消（き）えないように 自分（じぶん）を确（たし）かめて
数（すう）え切（き）れない程伤付（ほどきずつ）いても
确（たし）かな明日（あした）が来（く）るようにと愿（ねが）って
知（し）る二度（にど）とない今日（きょう）を
何（なに）かせいにしながら そうやって进（すす）めない自分（じぶん） 暧昧（あいまい）にして
ここにしかないにして瞬间（しゅうかん）だって もうずっと无駄（むだ）にしてきたけど
笑（わら）い过（す）ごしたいつかも
泣（な）いてた昨日（きのう）も
来（く）る朝（あさ）はいつも同（おな）じで
ただひとつだった
止（と）まらないように 绝（た）えないように 自分（じぶん）に问（と）いかけて
明日（あす）を失（うしな）っても 自分（じぶん）のせいだろう
二度（にど）はたい今日（きょう）と生（い）きるのも 自由（じゆう）だから
そんな后悔（こうかい）ない人生（じんせい）を
It's time to say Good-bye
I'm not afraid of you
I need to walk away Cause I don't wanna be a liar
If I cannot live my life
I am as good as dead
途切（とぎ）れないように 消（き）えないように 自分（じぶん）を确（たし）かめて
数（すう）え切（き）れない程伤付（ほどきずつ）いても
确（たし）かな明日（あした）が来（く）るようにと愿（ねが）って
知（し）る二度（にど）とない今日（きょう）を
止（と）まらないように 绝（た）えないように 自分（じぶん）に问（と）いかけて
明日（あす）を失（うしな）っても 自分（じぶん）のせいだろう
二度（にど）はたい今日（きょう）と生（い）きるのも 自由（じゆう）だから
そんな后悔（こうかい）ない人生（じんせい）を
そんな后悔（こうかい）ない人生（じんせい）を
途切（とぎ）れないように 消（き）えないように……