日语名称：あの日の午後
演唱：奥井雅美
作詞：奥井雅美
作曲、編曲：矢吹俊郎
中文版
在很久很久以前
彷佛曾经存在在这里
夕阳染红的放学后的教室
剪太短的浏海被同学指笑着
那段时光流逝
浏海 在我的额头
摇曳着 与当时并没有改变
夕阳拥抱着同学们
为了保持真实自我
必须持续找寻下去
无情溜走的时间
便是答案
从现在开始直到永远
日语版
遠い遠い昔にもここにいたような気がする
夕日が彩った放課後の教室
切りすぎた前髪を指差し笑うみんなと
僕が僕であるためにと
がむしゃら前だけ見てきた
他愛もないこの時間に
守られてるって気づきもしないで
誰だってそれぞれに向かう座標違うけれど
今はそう寄せ合ったココロ同じだね
長い道いつまでもつかず離れずいれたら
君が君であるためには 何を望み夢見る？
僕に出来ることはすべて
用意してるよ口じゃ言えなくても
少しずつ時は流れる 前髪僕のまぶたに
ふれる頃もきっとかわらぬ
夕焼けがみんなを包んで
僕が僕であるためにと 何かを探し続けた
他愛もないこの時間が 答えだと知った
これからもずっと…
罗马版
Tooi tooi mukashi ni mo koko ni ita youna ki ga suru
Yuuhi ga irotta houkago no kyoushitsu
Kiri sugita maegami o yubisashi warau minna to
Boku ga boku de aru tameni to
Gamushara mae dake mite kita
Taai mo nai kono jikan ni
Mamora reterutte kizuki mo shinai de
Dare datte sorezore ni mukau zahyou chigau keredo
Ima wa sou yose atta KOKORO onaji dane
Nagai michi itsumademo tsugazu hanarezu iretara
Kimi ga kimi de aru tameni wa
Nani o nozomi yume miru?
Boku ni dekiru koto wa subete
Youi shiteru yo kuchi ja ienakute mo
Sukoshi zutsu toki wa nagareru
Maegami boku no mabuta ni
Fureru koro mo kitto kawara nu
Yuuyake ga minna o tsutsunde
Boku ga boku de aru tameni to
Nanika o samishi tsuzuketa
Taai mo nai kono jikan ga
Kotae dato shitta, kore kara mo zutto...
/uploadfile/201003/9/1243322829.lrc