中文TV版：
不管怎么呼叫时间也不会停止
把收集的回忆存在时间宝箱里吧
不要被固定的STYLE限制住
只要认真地活下去就行了
ALL RIGHT! 结果什么的
ALL RIGHT! 看不见哟
就是明天的事现在也不了解的啊
ALL RIGHT! 我们
ALL RIGHT! 不管何时
ALL RIGHT! 就只管往前进
即使朝向广大的世界前进
互相传递口中的温柔
告别了无可替代的相会
一起一切都将会闪闪发亮
ALL RIGHT! 从过去
ALL RIGHT! 到未来
即使一切终将改变
ALL RIGHT! 我们的
ALL RIGHT! 自身的颜色
ALL RIGHT! 也不会退色
变得坚强是重要的
我总是这样的
中文完整版：
不管怎么呼叫时间都不会停止
把收集的会议存在时间的宝箱里吧
不要被固定的形式限制住了
只要认真地活下去就行了
ALL RIGHT 结果什么的
ALL RIGHT 看不见的
就算是明天的事现在也不了解啊
ALL RIGHT 我们大家
ALL RIGHT 不管何时
ALL RIGHT 就只管往前进
即使朝向广大的世界前进
互相传递口中的温柔
离别了无可替代的相会
一切的一切都将会闪闪发亮
ALL RIGHT 从过去
ALL RIGHT 到未来
即使一切终将结束
ALL RIGHT 我们的
ALL RIGHT 自身的颜色
ALL RIGHT 也不会褪色
变的坚强是重要的
我总是这样的
ALL RIGHT 结果什么的
ALL RIGHT 看不见的
就算是明天的事现在也不了解啊
ALL RIGHT 我们大家
ALL RIGHT 不管何时
ALL RIGHT 就只管往前进
ALL RIGHT 从过去
ALL RIGHT 到未来
即使一切终将结束
ALL RIGHT 我们的
ALL RIGHT 自身的颜色
ALL RIGHT 也不会褪色
日语版：
どんなに呼んでも時間は止められない
記憶を集めて宝箱に詰め込む
形になんか困われないさ
本気だしていきるだけ
ALL RIGHT 結果など
ALL RIGHT 見えないよ
明日のことさえわからないけど
ALL RIGHT 俺達は
ALL RIGHT いつだって
ALL RIGHT 進むだけさ
いろんな世界へ歩き出して行っても
真っ直ぐ投げ合う歯ごたえある優しさ
かけがえない出会いと別れ
一つ一つきらめくよ
ALL