var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

对视歌词

在线发布歌词 来源:网络整理  所属专辑 :

幽游白书歌词

中文版:

不要忘记那天的天空 
我们筋疲力尽倒在地上互相对望 
打斗时毫不手软 
我们第一次明白 
比简陋的友情 
更值得相信 

即使无言 目目相对 
思念之情 
只有对手才知道 
无可替代的对手 
SHAKING HEART 

有时即使受伤了也会隐藏伤痛 
男人有时不得不战斗 
应该明白 
同情是一种伤害 
请不要出声 
用热情阻止我 

即使无言 目目相对 
因为勇气的诞生 
悲伤会变成笑脸 
温柔真正的含义 
SHININON 

即使无言 目目相对 
I CAN GET YOU 
YOU CAN GET ME 
即使无言 目目相对 
即使无言 目目相对 
思念之情 
只有对手才知道 
无可替代的对手 
SHAKING HEART 
 

日语版:

あの日(ひ)の空(そら)の色(ぃろ)を忘(ゎす)れやしないぜ 
互(たが)いに力(ちから)尽(っ)きて倒(たぉ)れたまま見(み)てた 
手(て)加减(かげん)なして殴(なぐ)り合(ぁ)って 
はじめてわかるのさ 
チャチな友情(ゅぅじょぅ)なんかよりも 
信(しん)じられるもの 
言葉(ことば)などなくても EYE TO EYE 
传(った)わる思(おも)いわ 
闘(たたか)った者(もの)だけが知(し)っている 
かけがえのない絆(きずな)さ 
SHAKING HEART 

時(とき)には傷(き)ついても痛(ぃた)みを隠(かく)して 
男(おとこ)は闘(たたか)わなきゃならないこともある 
慰(なぐさ)めたならつらくなると 
わかっているはずさ 
默(だま)ったままて熱(ぁつ)い気持(きもち) 
受(ぅ)け止(と)めてくれよ 

言葉(ことば)などなくても EYE TO EYE 
勇気(ゆぅき)が涌(ゎ)くから 
悲(かな)しみも笑顔(えかお)に変(かゎ)えられる 
優(やさ)しさの本当(ほんと)の意味(ぃみ) 
SHINION 

言葉(ことば)などなくても EYE TO EYE 
I CAN GET YOU YOU CAN GET ME 
言葉(ことば)などなくても EYE TO EYE 
言葉(ことば)などなくても EYE TO EYE 
传(った)わる思(おも)いわ 
闘(たたか)った者(もの)だけが知(し)っている 
かけがえのない絆(きずな)さ 
SHAKING HEART