中文版本（一）:
今晚尖锐的秒针仍在刻划著时间
chi chi chi……
抛下永远也做不完的家课
SUN OF A GUN!
想追逐的是滚动的梦想
停止脚步或一不注意梦都将逃掉
是啊！约定是罪恶
刚才也响起取消的铃声
Ru Ru Ru……
永远也看不出来你是我的终点
OH, MY GOD!
我不想和没血没泪的人交往
悲伤的时候
希望用只手把你拉近
想追逐的是滚动的梦想
虽然明天苍然落魄可是总有一天我会追到手的
想追逐的是滚动的梦想
停止脚步或一不注意梦都将逃掉
那是个滚动的梦……
中文版本（二）：
今夜 尖尖的秒针划过时间
CHI CHI CHI．．． CHI CHI CHI．．．
总不收拾整洁 作业扔到一边
SUN OF A GUN！SUN OF A GUN！
想追逐移动的梦
停下来的话就会让它逃掉
不要泄气啊
因为是移动的梦．．
日语版:
今夜も尖った秒針 時を切り刻んでる
CHI CHI CHI．．． CHI CHI CHI．．．
いつまでも片付かない ホームワーク投げ出し
SUN OF A GUN！SUN OF A GUN！
転がる夢なんだよ 追いかけていたいのは
止まれば逃げてゆくよ
気を抜いちゃダメなのさ
転がる夢なんだよ．．．