var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

心之惑星歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

植木的法则歌词

中文版本(一):

以前你始终陪伴在身边
如今已不见你的身影
心中虽然感到一丝怀念
为何并不觉的寂寞
不经意间抬头仰望
在那淡淡的天空中
那颗在心中升起的星辰
总在迷惘之时将它想起
那一定是曾经的你我
在彼方一直守望着我们

你在何方?一切可好?
即使我的询问得不到回应
即使分离 也与你有心有灵犀
因为命运的相逢
将我们永远萦系
那一天 在秘密的据点
我们许下追求梦想的誓言
那颗心灵所找到的星辰
梦想着在宇宙中畅游来去
当美梦成真 喜悦之时
再回首看看那一天的我们

那一天的眼眸仿若星辰
围绕在我们身边 不曾停息
清澈的眼神仿若星辰
有着我们永不改变的心愿
那颗在心中升起的星辰
总在迷茫之时将它想起
那一定是曾经的你我
在彼方一直守望着我们
 

中文版本(二):

总在想你一定在那里
而你却不在
这熟悉的感觉是何处
却没有寂寞

静静地抬头仰望那浅色的天空

星星在心中浮现
迷惑的时候想起
那天我们一定会
看见彼此的存在

现在在哪儿做什么?
就算问了也不会有答案
不过就算感觉到离开
因为紧密相连的我们会相逢

我们所寻找的梦中那个秘密基地

星星在心中找回
梦中的宇宙轮回
满足就需要微笑
然后 那天我们会回头

那天眼中的星星
在我们周围转动
透过眼中的星星
一定 不会改变此刻的想法

星星在心中浮现
迷惑的时候想起
那天我们一定会
看见彼此的存在

日语版:

いつもそこに いるはずと
思っていた キミがいない
どこか 懐かしく感じるけど
寂しくはない

なにげなく见上げた あの 淡い色の空に

ココロが浮かべた惑星(プラネット)
迷った时には思い出して
あの日のぼくらがきっと いつも
彼方で 见つめてくれている

なにしてるの? いまどこに?
问いかけても 答はくれないけど
离れても 感じあえる 出逢いが (ぼくらを)
繋いでいるから

ぼくらの探しもの=ユメ ヒミツのあの基地で

ココロが见つけた惑星(プラネット)
梦中の宇宙駆け回り
かなえたなら きっとsmilin’ そして
あの日のぼくらを振り向いて

あの日の瞳が惑星(プラネット)
ぼくらの周りを回っている
透き通る瞳の惑星(プラネット) ずっと
変わらぬ思いがここにある

ココロが浮かべた惑星(プラネット)
迷った时には思い出して
あの日のぼくらがきっと いつも
彼方で 见つめてくれている