每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词 - 网站文字地图

每日动漫歌词网 发表于2009-5-3 11:34:01

你曾是我的天空

日语名称:君が空だった

中文版:

没能够说出“请不要迷惘” 
还有好多思念也没能转达 
因为过于寂寞只好勉强微笑 
呈现出你心中的伤痛 Lonely good-bye 

连热情也会带来痛苦 
在最求著永恒的片段之时 
你就是我的天空 就是我的梦想 
在那饱受煎熬的日子裏... 

※将一切化作永不忘却的回忆 
用来点缀心胸 
Search for my life 縂有一天会再次相遇 
我是如此深刻爱著你清澈的双眸 
现在的你我 正行进在各自的路上 
“RESTARTING”※ 

曾经部小心触碰倒 那些我不曾了解的 
沉睡在你心底的软弱与痛苦 
尽管我爱你已接近盲目 Time is over 

请牢牢抱紧我 
心灵仿佛会从此消失的感觉 令我害怕不已 
在那个舍不得流逝的夜晚 只有天空的群星 
注视著我们... 

在时间的长河中 别卷入宿命的漩涡裏 
我们正在奔向寄托了你我对羽翼渴望的明天 
Wishin'for my love 我会优美地飞舞 
所以 请微笑著亲吻我 
请你温柔的询问我 “你将消逝在何処?” 

擡头仰望 你就是我的天空 
翻飞的羽翼 是我的梦想 
Wishin'for my love 我会优美地飞舞 
所以 请将我们所经历的苍茫历史 
 

日语版:

迷(まよ)わないでと言(い)えなかった 
届(とど)かない想(おも)いもある 
淋(さみ)しすぎる笑颜(えがお)がゆれて 
伤(きず)をなぞった Lonely good-bye 

情热(じょうねつ)さえ痛(いた)むよ 永远(えいえん)のかけら追(お)いかけて 
君(きみ)が空(そら)だった 梦(ゆめ)だった 
燃(も)えて熔(と)ける日々(ひび)を… 

忘(わす)れない思(おも)い出(で)にして その胸(むね)を饰(かざ)ればいい 
Search for my life またいつか会(あ)えるね 
透明(とうめい)な瞳(め)を爱(あい)してたよ 
今(いま)は 
それぞれの道(みち) 进(すす)む “RESTARTING” 

分(わ)か

#p##e#

り合(あ)えずに 奥(おく)に眠(ねむ)る 
君(きみ)の弱(よわ)さや辛(つら)さへ触(ふ)れてしまった 
愚(おろ)かなほど好(す)きだったのに Time is over 

抱(だ)きしめてよ 心(こころ)が 消(き)えてしまいそうで怖(こわ)くて 
しがみついた夜(よる)に星(ほし)だけが 私达(わたしたち)を见(み)てた… 

时(とき)の中(なか) 运命(さだめ)に巻(ま)かれ 
舞(ま)う羽(はね)が愿(ねが)う明日(あした)へ 
Wishin' for my love 美(うつく)しく飞(と)ぶから 
そっと微笑(ほほえ)んでキスをして 
どこに消(き)えてゆくの? 优(やさ)しい声(こえ) 

见上(みあ)げれば 君(きみ)が空(そら)だった 
舞(ま)う羽(はね)が梦(ゆめ)だったよ 
Wishin' for my love 美(うつく)しく飞(と)ぶから 
駆(か)け抜(ぬ)けた苍(あお)の时代(じだい)を 
忘(わす)れない思(おも)い出(で)にして 

その胸(むね)を饰(かざ)ればいい 
Search for my life またいつか会(あ)えるね 
透明(とうめい)な瞳(め)を爱(あい)してたよ 
今(いま)は 
それぞれの道(みち) 进(すす)む “RESTARTING" 
 

 

罗马版:

mayowa na i deto i e na ka ta 
todoka na i omo i mo aru 
samishi sugiru ega o gayurete 
kizu o na zota LONELY GOOD-BYE 

jyou netsu sa e itamuyo eien no kakera o i ka ke te 
kimi ga sora data yume data 
mo e te tokeru hibi o 

wasure na i omo i de nishite sono mune o kaza re ba i i 
SEARCH FOR MY LIFE mata i tsu ka a e rune 
toume i n

#p##e#

a me o aishitetayo 
ima wa 
sore zoreno michi susumu "RESTARTING" 

wakari a ae zuni okuni nemuru 
kimino yowasaya tsurasa e fureteshima ta 
orokana hodo sukidatanoni TIME IS OVER 

dakishimeteyo kokoroga ki e ete shi ma i sou de kowakute 
shigamitsu i ta yoruni hoshidakega watashitachi o miteta 

toki no naka sadameni makare 
mau hane ga negau ashita e 
WISHIN' FOR MY LOVE utsukushiku tobukara 
soto hohoende kisu o shite 
dokoni kiete yukuno?yasashi i koe 

mi agereba kimiga soradaata 
mau hanega yumedatayo 
WISHIN' FOR MY LOVE utsukushiku tobukara 
kakenuketa a o no jida i o 
wasure na i omo i denishite 

sono mune o kaza re ba i i 
SEARCH FOR MY LIFE mata i tsu ka a e rune 
toume i na me o aishitetayo 
ima wa 
sore zoreno michi susumu "RESTARTING" 
 

 


本站发布歌词由:网络整理|原创翻译|网友分享三部分组成,如果转载本站中文歌词信息请保留出处!
欢迎大家与我们一起来分享歌词 免注册-在线添加歌词